وَاِنِّيْ لَغَفَّارٌ لِّمَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدٰى
wa innī lagaffārul liman tāba wa āmana wa ‘amila ṣāliḥan ṡummahtadā.
Ma n'ezie, m na-agbaghara ndị chegharịrị, kwere ma mee ezi omume, wee nọgide na-eduzi.
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ
rabbus-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumal-‘azīzul-gaffār(u).
(ya bụ,) Onyenwe eluigwe na ụwa na ihe dị n'etiti ha, Onye Kasị Ike, Onye Kasị Mgbaghara.”
۞ قُلْ يٰعِبَادِيَ الَّذِيْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَةِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِيْعًا ۗاِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
qul yā ‘ibādiyal-lażīna asrafū ‘alā anfusihim lā taqnaṭū mir raḥmatillāh(i), innallāha yagfiruż-żunūba jamī‘ā(n), innahū huwal-gafūrur-raḥīm(u).
Sịnụ, "Unu ndị ohu m ndị gafere ókè onwe ha! Unu enwela obi abụọ maka ebere Chineke. N'ezie, Allah na-agbaghara mmehie mmadụ niile. N'ezie, Ọ bụ Onye Kachasị Mgbaghara, Onye Kachasị Mgbaghara."
تَدْعُوْنَنِيْ لِاَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَاُشْرِكَ بِهٖ مَا لَيْسَ لِيْ بِهٖ عِلْمٌ وَّاَنَا۠ اَدْعُوْكُمْ اِلَى الْعَزِيْزِ الْغَفَّارِ
tad‘ūnanī li'akfura billāhi wa usyrika bihī mā laisa lī bihī ‘ilmuw wa ana ad‘ūkum ilal-‘azīzil-gaffār(i).
(Gịnị mere) ị na-akpọ m ka m jụ Allah ma soro Ya kerịta ihe m na-amaghị, ọ bụ ezie na m na-akpọ gị (ka i kwere) na Onye Pụrụ Ime Ihe Nile, Onye Kasị Agbaghara?
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ اِنَّهٗ كَانَ غَفَّارًاۙ
faqultustagfirū rabbakum innahū kāna gaffārā(n).
Ya mere, m gwara ha, sị, "Rịọ mgbaghara n'aka Onyenwe unu, n'ezie, Ọ bụ Onye Na-agbaghara Mmehie.