فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ ۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ
fabimā raḥmatim minallāhi linta lahum, wa lau kunta faẓẓan galīẓal-qalbi lanfaḍḍū min ḥaulik(a), fa‘fu ‘anhum wastagfir lahum wa syāwirhum fil-amr(i), fa iżā ‘azamta fa tawakkal ‘alallāh(i), innallāha yuḥibbul-mutawakkilīn(a).
Ya mere, site n'amara Chineke, ị (Muhammad) dị nwayọọ n'ebe ha nọ. Ọ bụrụ na ị mee ihe siri ike ma nwee obi ọjọọ, ha ga-anọpụ onwe ha n'ebe ndị gbara gị gburugburu nọ. Ya mere, gbaghara ha ma rịọ mgbaghara maka ha, ma kparịta ụka n'okwu a. Mgbe i kpebiri ime ihe ị chọrọ, tụkwasị Allah obi. N'ezie, Allah hụrụ ndị tụkwasịrị ya obi n'anya.
وَالَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا لِرَبِّهِمْ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَۖ وَاَمْرُهُمْ شُوْرٰى بَيْنَهُمْۖ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۚ
wal-lażīnastajābū lirabbihim wa aqāmuṣ-ṣalāta wa amruhum syūrā bainahum, wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).
na (maka) ndị nabatara (na-erube isi) oku Chineke ma na-ekpe ekpere, ebe a na-ekpebi ihe ha na-eme site na mkparịta ụka n'etiti ha, ha na-enyekwa akụkụ nke ihe oriri anyị nyere ha.