وَمَنْ يَّقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاۤؤُهٗ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيْهَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهٗ وَاَعَدَّ لَهٗ عَذَابًا عَظِيْمًا
wa may yaqtul mu'minam muta‘ammidan fa jazā'uhū jahannamu khālidan fīhā wa gaḍiballāhu ‘alaihi wa la‘anahū wa a‘adda lahū ‘ażāban ‘aẓīmā(n).
ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߦߋ߫ ߘߣߦߊߓߊ߮ ߝߜ߭ߊ߬ ߊ߬ ߢߣߊ߫ ߑ ߏ߬ ߛߊ߬ߙߊ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߖߧߣߡߊ ߦߋ߫ ߑ ߊ߬ ߓߋ߫ ߕߏ߫ ߦߋ߬ ߓߊ߲ߓߊߟߌ. ߊߟߊ߫ ߘߡߌ߫ ߘߊ߫ ߊ߬ ߡߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߘߊ߲ߞߊ߫߸ ߞߊ߬ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߘߐߓߍ߲߬ ߊ߬ ߦߋ߫.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّنْ قَوْمٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنُوْا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاۤءٌ مِّنْ نِّسَاۤءٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّۚ وَلَا تَلْمِزُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِۗ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِيْمَانِۚ وَمَنْ لَّمْ يَتُبْ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaskhar qaumum min qaumin ‘asā ay yakūnū khairam minhum wa lā nisā'um min nisā'in ‘asā ay yakunna khairam minhunn(a), wa lā talmizū anfusakum wa lā tanābazū bil-alqāb(i), bi'salismul-fusūqu ba‘dal-īmān(i), wa mal lam yatub fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
߈߀ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߓߊߘߋ߲ߡߊ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߖߐ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߓߊߘߋ߲ߡߊ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߕߍ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߲߫ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫ ߛߴߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߤߌߣߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اجْتَنِبُوْا كَثِيْرًا مِّنَ الظَّنِّۖ اِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ اِثْمٌ وَّلَا تَجَسَّسُوْا وَلَا يَغْتَبْ بَّعْضُكُمْ بَعْضًاۗ اَيُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ يَّأْكُلَ لَحْمَ اَخِيْهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوْهُۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ رَّحِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanujtanibū kaṡīram minaẓ-ẓann(i), inna ba‘daẓ-ẓanni iṡmuw wa lā tajassasū wa lā yagtab ba‘ḍukum ba‘ḍā(n), ayuḥibbu aḥadukum ay ya'kula laḥma akhīhi maitan fa karihtumūh(u), wattaqullāh(a), innallāha tawwābur raḥīm(un).
߄߁ ߤߍ߲߬ ߊߟߎ߬ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬߹ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߡߊ߲ ߞߊ ߢߟߍ ߖߡߊ߬ߣߊ ߥߙߍ ߟߊ (ߓߊߏ߬) ߊ߬ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߞߏ ߎ (ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߢߟߍ) ߞߊ ߝߎߛߊ ߎ (ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߢߟߍ) ߊ߬ߣߌ߫ ߡߎߛߏߥߵ ߝߣߊ߫ ߡߊ߲ ߞߊ (ߢߟߍ) ߡߎߛߏߥߵ ߥߙߍߥߵ ߟߊ (ߓߊ) ߊ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߡߎߛߏߥߵ (ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߢߟߍ) ߞߊ ߝߎߛߊ ߡߎߛߏߥߵ (ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߢߟߍ). ߊߥߵ ߞߊ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߞߙߐߝߐ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߕߜ߭ߐ ߖߜ߭ߎ ߥߟߋ߫. ߥߟߏߟߌ ߖߜ߭ߎ ߓߊ ߦߋ߫ (ߥߟߏߟߌ) ߖߜ߭ߎ ߦߋ߫ (ߊߟߊ߫ ߕߍ߫) ߘߣߦߊ ߞߏߝߍ߬. ߃߁ ߡߍ߲ ߣߐ߬ ߡߊ߫ ߖߘߍ߬ߟߛߊ߬ߦߌ߬߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߕߐ߬ߢߍ߰ߒߕߋ ߟߎ߬ ߘߌ߫.