وَاعْتَصِمُوْا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِيْعًا وَّلَا تَفَرَّقُوْا ۖوَاذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ كُنْتُمْ اَعْدَاۤءً فَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوْبِكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهٖٓ اِخْوَانًاۚ وَكُنْتُمْ عَلٰى شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَاَنْقَذَكُمْ مِّنْهَا ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ
wa‘taṣimū biḥablillāhi jamī‘aw wa lā tafarraqū, ważkurū ni‘matallāhi ‘alaikum iż kuntum a‘dā'an fa allafa baina qulūbikum fa aṣbaḥtum bi ni‘matihī ikhwānā(n), wa kuntum ‘alā syafā ḥufratim minan-nāri fa anqażakum minhā, każālika yubayyinullāhu lakum āyātihī la‘allakum tahtadūn(a).
און האַלט זיך פעסט, אַלע פֿון אײַך, צום שטריק (רעליגיע) פֿון אַלאַה, און טיילט זיך נישט אָפּ, און געדענקט אַלאַה'ס טובה אויף אײַך ווען איר זײַט געווען שונאים, דעמאָלט האָט אַלאַה פֿאַראייניקט אײַערע הערצער, אַזוי אַז דורך זײַן גנאָד זײַט איר געוואָרן ברידער, בשעת (אין יענער צײַט) איר זײַט געווען אויף דעם ברעג פֿון דעם תּהום פֿון גיהנום, דעמאָלט האָט אַלאַה אײַך געראַטעוועט פֿון דאָרטן. אַזוי דערקלערט אַלאַ אײַך זײַנע פסוקים כּדי איר זאָלט ווערן געפֿירט.
وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَلَا تَنَازَعُوْا فَتَفْشَلُوْا وَتَذْهَبَ رِيْحُكُمْ وَاصْبِرُوْاۗ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِيْنَۚ
wa aṭī‘ullāha wa rasūlahū wa lā tanāza‘ū fa tafsyalū wa tażhaba rīḥukum waṣbirū, innallāha ma‘aṣ-ṣābirīn(a).
און פאָלגט אַלאַה און זיין שליח און קריגט זיך נישט, וואָס מאַכט אייך דערשראָקן און אייערע כוחות פאַרשווינדן, און זייט געדולדיק. טאַקע, אַלאַה איז מיט די געדולדיקע מענטשן.
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ ࣖ
innamal-mu'minūna ikhwatun fa aṣliḥū baina akhawaikum wattaqullāha la‘allakum turḥamūn(a).
טאקע, גלויביגע זענען ברידער, דעריבער מאַכט שלום צווישן אייערע צוויי ברידער (וואָס זענען אין קריגעריי) און מורא האָבן פֿאַר גאָט, כּדי איר זאָלט באַקומען רחמנות.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اجْتَنِبُوْا كَثِيْرًا مِّنَ الظَّنِّۖ اِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ اِثْمٌ وَّلَا تَجَسَّسُوْا وَلَا يَغْتَبْ بَّعْضُكُمْ بَعْضًاۗ اَيُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ يَّأْكُلَ لَحْمَ اَخِيْهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوْهُۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ رَّحِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanujtanibū kaṡīram minaẓ-ẓann(i), inna ba‘daẓ-ẓanni iṡmuw wa lā tajassasū wa lā yagtab ba‘ḍukum ba‘ḍā(n), ayuḥibbu aḥadukum ay ya'kula laḥma akhīhi maitan fa karihtumūh(u), wattaqullāh(a), innallāha tawwābur raḥīm(un).
אָ, איר וואָס גלייבט! האַלט זיך אַוועק פֿון פֿיל פֿאָראורטיילן, אין פאַקט זענען עטלעכע פֿאָראורטיילן זינד און זוכט נישט קיין שולד ביי אַנדערע און לאָזט נישט קיינעם פֿון אייך רעדן קלאַטש וועגן אַנדערע. צי וויל איינער פֿון אייך עסן דאָס פֿלייש פֿון זײַן טויטן ברודער? פֿאַרשטייט זיך, איר פֿילט זיך אָפּגעקרימט. און מורא האָט פֿאַר אַלאַה, טאַקע אַלאַה איז דער מערסט אָננעמענדיקער פֿון תשובה, דער מערסט רחמנותדיקער.