موضوع - اخلاق اور آداب اخلاقیات بد اخلاق بتر (حق کو قبول نہ کرنا، نعمتوں کا شکر ادا نہ کرنا)

وَلَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ خَرَجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَّرِئَاۤءَ النَّاسِ وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ بِمَايَعْمَلُوْنَ مُحِيْطٌ

wa lā takūnū kal-lażīna kharajū min diyārihim baṭaraw wa ri'ā'an-nāsi wa yaṣuddūna ‘an sabīlillāh(i), wallāhu bimā ya‘malūna muḥīṭ(un).

اور ان لوگوں کی طرح نہ بنو جو اپنے گھروں سے نکلے، فخر کرتے ہوئے اور لوگوں کو دکھانے کے لیے، اور وہ اللہ کے راستے سے روکتے ہیں۔ اور اللہ ان کے اعمال کو گھیرے ہوئے ہے۔

وَلَىِٕنْ اَذَقْنٰهُ نَعْمَاۤءَ بَعْدَ ضَرَّاۤءَ مَسَّتْهُ لَيَقُوْلَنَّ ذَهَبَ السَّيِّاٰتُ عَنِّيْ ۗاِنَّهٗ لَفَرِحٌ فَخُوْرٌۙ

wa la'in ażaqnāhu na‘mā'a ba‘da ḍarrā'a massathu layaqūlanna żahabas-sayyi'ātu ‘annī, innahū lafariḥun fakhūr(un).

اور اگر ہم اسے مصیبت کے بعد خوشحالی عطا کریں جو اسے چھو چکی ہو، تو وہ کہے گا، 'مصائب مجھ سے دور ہو گئے۔' بے شک وہ (خوشی سے) پھولا نہیں سماتا اور فخر کرتا ہے،

وَكَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ ۢ بَطِرَتْ مَعِيْشَتَهَا ۚفَتِلْكَ مَسٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِّنْۢ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَلِيْلًاۗ وَكُنَّا نَحْنُ الْوٰرِثِيْنَ

wa kam ahlaknā min qaryatim baṭirat ma‘īsyatahā, fatilka masākinuhum lam tuskam mim ba‘dihim illā qalīlā(n), wa kunnā naḥnul-wāriṡīn(a).

اور ہم نے کتنی ہی بستیاں ہلاک کیں جو اپنی روزی پر اترائی تھیں۔ یہ ان کے گھر ہیں، ان کے بعد بہت کم آباد ہوئے۔ اور ہم ہی وارث ہیں۔