حَافِظُوْا عَلَى الصَّلَوٰتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُوْمُوْا لِلّٰهِ قٰنِتِيْنَ
Ḥāfiẓū ‘alaṣ-ṣalawāti waṣ-ṣalātil-wusṭā, wa qūmū lillāhi qānitīn(a).
सबै नमाज र वुजुको नमाज कायम राख। र अल्लाहको लागि श्रद्धापूर्वक पढ।
قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُوْنَ ۙ
qad aflaḥal-mu'minūn(a).
साँच्चै भाग्यमानी ती हुन् जसले विश्वास गर्छन्,
الَّذِيْنَ هُمْ فِيْ صَلَاتِهِمْ خٰشِعُوْنَ
allażīna hum fī ṣalātihim khāsyi‘ūn(a).
(अर्थात्) आफ्नो प्रार्थनामा भक्त हुने व्यक्ति,
اُتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۗ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
utlu mā ūḥiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lażikrullāhi akbar(u), wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn(a).
तिमीमाथि अवतरित गरिएको किताब (अल-कुरान) पढ र नमाज पढ। वास्तवमा नमाजले खराबी र दुष्टता (कर्म) लाई रोक्छ। र (जान्नुहोस्) अल्लाहलाई सम्झनु (नमाज) धेरै ठूलो छ (अन्य पूजा भन्दा यसको प्राथमिकता)। अल्लाह तिमीले गर्ने काम जान्दछ।
وَالَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُوْنَۖ
wal-lażīna hum ‘alā ṣalātihim yuḥāfiẓūn(a).
र जो आफ्नो नमाजको पालना गर्छन्।
اُولٰۤىِٕكَ فِيْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۗ ࣖ
ulā'ika fī jannātim mukramūn(a).
स्वर्गमा तिनीहरूको महिमा हुन्छ।