فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوْتُ بِالْجُنُوْدِ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ مُبْتَلِيْكُمْ بِنَهَرٍۚ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّيْۚ وَمَنْ لَّمْ يَطْعَمْهُ فَاِنَّهٗ مِنِّيْٓ اِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً ۢبِيَدِهٖ ۚ فَشَرِبُوْا مِنْهُ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْهُمْ ۗ فَلَمَّا جَاوَزَهٗ هُوَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗۙ قَالُوْا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوْتَ وَجُنُوْدِهٖ ۗ قَالَ الَّذِيْنَ يَظُنُّوْنَ اَنَّهُمْ مُّلٰقُوا اللّٰهِ ۙ كَمْ مِّنْ فِئَةٍ قَلِيْلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيْرَةً ۢبِاِذْنِ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ مَعَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā faṣala ṭālūtu bil-junūd(i), qāla innallāha mubtalīkum binahar(in), faman syariba minhu falaisa minnī, wa mal lam yaṭ‘amhu fa innahū minnī illā manigtarafa gurfatam biyadih(ī), fa syaribū minhu illā qalīlam minhum, falammā jāwazahū huwa wal-lażīna āmanū ma‘ah(ū), qālū lā ṭāqata lanal-yauma bijālūta wa junūdih(ī), qālal-lażīna yaẓunnūna annahum mulāqullāh(i), kam min fi'atin qalīlatin galabat fi'atan kaṡīratam bi'iżnillāh(i), wallāhu ma‘aṣ-ṣābirīn(a).
त्यसैले जब तालूतले आफ्नो सेना ल्याए, उनले भने, "अल्लाहले तिमीहरूलाई नदीले परीक्षा लिनुहुनेछ। त्यसैले जसले (त्यसको पानी) पिउँछ, त्यो मेरो अनुयायी होइन। र जसले यसलाई पिउँदैन, ऊ मेरो अनुयायी हो जबसम्म उसले आफ्नो हातले अलिकति पानी पिउँदैन।" तर तिनीहरूमध्ये केही बाहेक तिनीहरूले त्यो पिए। जब उनी (तालूत) र उनीसँग विश्वास गर्नेहरूले नदी पार गरे, तिनीहरूले भने, "आज हामी जालूत र उसको सेनाको विरुद्धमा बलियो छैनौं।" अल्लाहलाई भेट्ने विश्वास गर्नेहरूले भन्छन्, "कति साना समूहहरूले अल्लाहको अनुमतिले ठूला समूहहरूलाई पराजित गरे।" र अल्लाह धैर्य गर्नेहरूसँग छन्।
قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۗ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ
qāla rabbus-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumā, in kuntum mūqinīn(a).
उनले (मोशाले) जवाफ दिए, "उहाँ नै अल्लाह हुनुहुन्छ जसले आकाश, पृथ्वी र तिनीहरूको बीचमा भएका सबै कुराहरू सृष्टि गर्नुभयो, यदि तिमीहरू उहाँमाथि विश्वास गर्छौ भने।"
قَالُوْا لَا ضَيْرَ ۖاِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَ ۚ
qālū lā ḍair(a), innā ilā rabbinā munqalibūn(a).
तिनीहरूले भने, “हामीलाई डराउनु पर्दैन, किनकि हामी हाम्रो प्रभुतिर फर्कनेछौं।
قَالَ كَلَّا ۗاِنَّ مَعِيَ رَبِّيْ سَيَهْدِيْنِ
qāla kallā, inna ma‘iya rabbī sayahdīn(i).
उनले (मूसाले) भने, “म कहिल्यै (पकडिने छैन), मेरो पालनकर्ता मेरो साथमा छ, उहाँले मलाई मार्गदर्शन गर्नुहुनेछ।”
الَّذِيْنَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَ
allażīna yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa yu'tūnaz-zakāta wa hum bil-ākhirati hum yūqinūn(a).
(अर्थात्) ती मानिसहरू जो नमाज पढ्छन् र जकात दिन्छन् र परलोकमा विश्वास गर्छन्।
وَلَمَّا رَاَ الْمُؤْمِنُوْنَ الْاَحْزَابَۙ قَالُوْا هٰذَا مَا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗ وَصَدَقَ اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗ ۖوَمَا زَادَهُمْ اِلَّآ اِيْمَانًا وَّتَسْلِيْمًاۗ
wa lammā ra'al-mu'minūnal-aḥzāb(a), qālū hāżā mā wa‘adanallāhu wa rasūluhū wa ṣadaqallāhu wa rasūluh(ū), wa mā zādahum illā īmānaw wa taslīmā(n).
अनि जब आस्थावानहरूले यी (सहयोगी) समूहहरूलाई देखे, तब तिनीहरूले भने, "यो त्यही हो जुन अल्लाह र उनका रसूलले हामीलाई वाचा गरेका थिए।" र अल्लाह र उनका रसूल सत्य हुन्। र यसले उनीहरूको आस्था र इस्लामलाई बढाउँछ।
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
अनि जब उनी उनीसँग काम गर्न सक्ने उमेरमा पुगे, (इब्राहीम) ले भने, "हे मेरो छोरा! मैले सपना देखेको छु कि म तिमीलाई मार्दैछु। त्यसैले तिमी के सोच्छौ विचार गर!" उनले (इस्माईल) भने, "हे मेरो बुबा! तपाईंलाई जे आदेश दिइएको छ त्यो गर; अल्लाहले चाहेमा तपाईंले मलाई धैर्यवानहरूमध्ये पाउनुहुनेछ।"