مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِيْنَ صَبَرُوْٓا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
mā ‘indakum yanfadu wa mā ‘indallāhi bāq(in), wa lanajziyannal-lażīna ṣabarū ajrahum bi'aḥsani mā kānū ya‘malūn(a).
Oyo ezali na bino ekoleka, pe oyo ezali na Allah ezali ya seko. Mpe na ntembe te tokopesa mbano na baye bazali na motema molai na mbano ya malamu koleka oyo basali.
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
Mpe kosambela (lisusu) banzambe mosusu te longola se Allah. Nzambe (oyo azali na lotomo ya kosambela) azali te longola se Ye. Nyonso esengeli kokufa, longola se Allah. Mikano nyonso ezali bokonzi na Ye, mpe bobele epai na Ye nde bokozongisama.
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
Biloko nyonso oyo ezali na mabele ekokufa, .
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
kasi elongi ya Nkolo na yo oyo azali na bonene mpe nkembo etikali seko.