۞ اَللّٰهُ نُوْرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ مَثَلُ نُوْرِهٖ كَمِشْكٰوةٍ فِيْهَا مِصْبَاحٌۗ اَلْمِصْبَاحُ فِيْ زُجَاجَةٍۗ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُّوْقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُّبٰرَكَةٍ زَيْتُوْنَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَّلَا غَرْبِيَّةٍۙ يَّكَادُ زَيْتُهَا يُضِيْۤءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۗ نُوْرٌ عَلٰى نُوْرٍۗ يَهْدِى اللّٰهُ لِنُوْرِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ۙ
allāhu nūrus-samāwāti wal-arḍ(i), maṡalu nūrihī kamisykātin fīhā miṣbāḥ(un), al-miṣbāḥu fī zujājah(tin), az-zujājatu ka'annahā kaukabun durriyyuy yūqadu min syajaratim mubārakatin zaitūnatil lā syarqiyyatiw wa lā garbiyyah(tin), yakādu zaituhā yuḍī'u wa lau lam tamsashu nār(un), nūrun ‘alā nūr(in), yahdillāhu linūrihī may yasyā'(u), wa yaḍribullāhul-amṡāla lin-nās(i), wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
אַלאַ איז דאָס ליכט פֿון הימל און ערד. דער בייַשפּיל פֿון זײַן ליכט איז ווי אַ לאָך וואָס מען קען נישט דורכברעכן, אין וועלכן עס איז אַ לאָמפּ. זײַן לאָמפּ איז אין אַ גלאָזערנעם געפֿעס, און זײַן גלאָזערנעם געפֿעס איז ווי אַ שײַנענדיקער שטערן, באַלויכטן מיט אויל פֿון אַ געבענטשטן בוים, אַן אָליווען בוים נישט פֿון מזרח און נישט פֿון מערב, וועמענס אויל (אַליין) גיט כּמעט ליכט, כאָטש פֿײַער רירט עס נישט אָן. ליכט אויף ליכט (אין שיכטן), פֿירט אַלאַ צו זײַן ליכט וועמען ער וויל, און אַלאַ שטעלט פֿאָר בייַשפּילן פֿאַר דער מענטשהייט. און אַלאַ איז אַל-וויסנדיק פֿון אַלע זאַכן.