وَاِنْ يَّمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗٓ اِلَّا هُوَ ۗوَاِنْ يَّمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
iy yamsaskallāhu biḍurrin falā kāsyifa lahū illā huw(a), wa iy yamsaska bikhairin fa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Аллагьас дуда тӀад балагь рещтӀани, гьесда гурони гьеб нахъе бахъизе кӀоларо. Гьес дуе лъикӀлъи бачӀунеб батани, гьесул кверщел буго сундулъго.
وَاِنْ يَّمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗ ٓاِلَّا هُوَ ۚوَاِنْ يُّرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَاۤدَّ لِفَضْلِهٖۗ يُصِيْبُ بِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ ۗوَهُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
wa iy yamsaskallāhu biḍurrin falā kāsyifa lahū illā huw(a), wa iy yuridka bikhairin falā rādda lifaḍlih(ī), yuṣību bihī may yasyā'u min ‘ibādih(ī), wa huwal-gafūrur-raḥīm(u).
Аллагьас дуда тӀад балагь рещтӀани, гьесда гурони, лъиданиги кӀоларо гьеб нахъе бахъизе. Аллагьасе дуе лъикӀлъи бокьани, гьесул рахӀматалдаса инкар гьабизе лъиданиги кӀоларо. Жиндирго лагъзадерида гьоркьоса жиндие бокьарасе лъикӀлъи кьола. Гьев вуго тӀаса лъугьунев, гурхӀулев.
وَلَىِٕنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُوْلُنَّ اللّٰهُ ۗ قُلْ اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ اَرَادَنِيَ اللّٰهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كٰشِفٰتُ ضُرِّهٖٓ اَوْ اَرَادَنِيْ بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكٰتُ رَحْمَتِهٖۗ قُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ ۗعَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُوْنَ
wa la'in sa'altahum man khalaqas-samāwāti wal-arḍa layaqūlunnallāh(u), qul afara'aitum mā tad‘ūna min dūnillāhi in arādaniyallāhu biḍurrin hal hunna kāsyifātu ḍurrihī au arādanī biraḥmatin hal hunna mumsikātu raḥmatih(ī), qul ḥasbiyallāh(u), ‘alaihi yatawakkalul-mutawakkilūn(a).
Ва хӀакълъунго, дуца гьезда гьикъани: «Зобалги ракьалги лъица рижарал?» ХӀакъикъаталдаги гьез жаваб кьела: «Аллагь» абун. Абе: «Гьедин батани, дуда лъалищ Аллагь тун нужеца гӀибадат гьабулеб жо, Аллагьасе дие балагь рещтӀине бокьани, кӀвелищ гьезда гьеб балагь нахъе бахъизе, ялъуни Аллагьасе дие рахӀмат гьабизе бокьани, гьезда кӀоладай гьесул рахӀматалъе квал-квал гьабизе?» Абе: «Дие Аллагь гӀей гьабулев вуго, гьесие мутӀигӀлъула таваккал гьабурал», - ян.