48
Q.S An-Najm (53:48)
وَاَنَّهٗ هُوَ اَغْنٰى وَاَقْنٰىۙ
wa annahū huwa agnā wa aqnā.
cheqaqtapunitaqmi Paymi qhapaq kayta, hunt’asqa kayta qoq.
5
Q.S Al-Layl sutiyuq runa (92:5)
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ
fa ammā man a‘ṭā wattaqā.
Chaymi pipas qon (Allahpa ñanninpi qhapaq kayninta) hinaspa Dios sonqo kaqtinqa,
8
Q.S Al-Layl sutiyuq runa (92:8)
وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ
wa ammā man bakhila wastagnā.
hinallataq runakunamanta rimaspaqa, pikunachus mana allinpaq qhawarinku, suficiente kasqankuta yuyaykuspankupas (manan Diospa yanapayninta necesitankuchu), .