قُلْ لِّمَنْ مَّا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ قُلْ لِّلّٰهِ ۗ كَتَبَ عَلٰى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۗ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيْهِۗ اَلَّذِيْنَ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ
qul limam mā fis-samāwāti wal-arḍ(i), qul lillāh(i), kataba ‘alā nafsihir-raḥmah(ta), layajma‘annakum ilā yaumil-qiyāmati lā raiba fīh(i), al-lażīna khasirū anfusahum fahum lā yu'minūn(a).
कह (मुहम्मद) "आकाश आ धरती मे जे अछि से केकर अछि?" कहू, “ई अल्लाह के अछि।” ओ अपना मे करुणा (स्वभाव) स्थापित कएने छथि । ओ सत्ते कयामत के दिन अहाँ के जुटा लेताह, एहि मे कोनो संदेह नहि। जे अपना के नुकसान पहुँचबैत अछि, ओकरा विश्वास नहि होइत छैक।
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْاَرْضَ بَارِزَةًۙ وَّحَشَرْنٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ اَحَدًاۚ
wa yauma nusayyirul-jibāla wa taral-arḍa bārizah(tan), wa ḥasyarnāhum falam nugādir minhum aḥadā(n).
आ (याद करू) ओ दिन (जखन) हम सभ पहाड़सँ गुजरब आ अहाँ सभ धरतीकेँ समतल देखब आ हम सभ ओकरा सभकेँ (सब लोककेँ) जमा करब, आ हम सभ ओकरा सभमेसँ कोनोकेँ पाछू नहि छोड़ब।
فَلِذٰلِكَ فَادْعُ ۚوَاسْتَقِمْ كَمَآ اُمِرْتَۚ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۤءَهُمْۚ وَقُلْ اٰمَنْتُ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنْ كِتٰبٍۚ وَاُمِرْتُ لِاَعْدِلَ بَيْنَكُمْ ۗ اَللّٰهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۗ لَنَآ اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْ ۗ لَاحُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ ۗ اَللّٰهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۚوَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ ۗ
fa liżālika fad‘(u), wastaqim kamā umirt(a), wa lā tattabi‘ ahwā'ahum, wa qul āmantu bimā anzalallāhu min kitāb(in), wa umirtu li'a‘dila bainakum, allāhu rabbunā wa rabbukum, lanā a‘mālunā wa lakum a‘mālukum, lā ḥujjata bainanā wa bainakum, allāhu yajma‘u bainanā,wa ilaihil-maṣīr(u).
अतः (विश्वास करय वाला) के बजाउ आ रहू (विश्वास आ उपदेश) जेना अहाँ (मुहम्मद) अहाँ के आज्ञा देने छी आ हुनकर इच्छा के पालन नै करू आ कहब, "हम ओहि किताब में विश्वास करैत छी जे अल्लाह के उतारने छथि आ हमरा आज्ञा देल गेल अछि जे हम अहाँ सब के बीच न्याय करी। अल्लाह हमर मालिक आ अहाँक प्रभु छथि। हमरा सब लेल हमर सबहक कर्म आ अहाँ सब के लेल अहाँक कर्म। हमरा सब आ अहाँ के बीच कोनो झगड़ा के (जरूरत) नै अछि, अल्लाह हमरा सब के बीच आ के लेल जमा करैत अछि।" हुनका (हम) घुरि जाइत छी।"