قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۤءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاۤءُۖ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاۤءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاۤءُ ۗ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۗ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
qulillāhumma mālikal-mulki tu'til-mulka man tasyā'u wa tanzi‘ul-mulka mim man tasyā'(u), wa tu‘izzu man tasyā'u wa tużillu man tasyā'(u), biyadikal-khair(u), innaka ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Sidnga (Muhammad), "O Ginoo han gahum, Ikaw an naghahatag hin gahum ha bisan hin-o nga Imo karuyag, ngan Imo ginkukuha an gahum tikang ha bisan hin-o nga Imo karuyag. Imo ginpapahitaas an bisan hin-o nga Imo karuyag ngan Imo ginpapaubos an bisan hin-o nga Imo karuyag. Ha Imo kamot an ngatanan nga kaupayan. Tinuod, Ikaw an Makagarahum ha ngatanan nga mga butang."
تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌۙ
tabārakal-lażī biyadihil-mulk(u), wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
O kamo nga mga tumuroo! Panalipdi an imo kalugaringon ngan an imo pamilya tikang ha kalayo han impyerno nga an gasolina amo an mga tawo ngan mga bato; An mga bantay mga mabangis ngan matig-a nga mga anghel, nga diri nasupak kan Allah ha Iya ginsusugo ha ira ngan pirmi nagbubuhat han ginsusugo ha ira.