يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكٰرٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِيْ سَبِيْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا ۗوَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā taqrabuṣ-ṣalāta wa antum sukārā ḥattā ta‘lamū mā taqūlūna wa lā junuban illā ‘ābirī sabīlin ḥattā tagtasilū, wa in kuntum marḍā au ‘alā safarin au jā'a aḥadum minkum minal-gā'iṭi au lāmastumun-nisā'a falam tajidū mā'an fa tayammamū ṣa‘īdan ṭayyiban famsaḥū biwujūhikum wa aidīkum, innnallāha kāna ‘afuwwan gafūrā(n).
Өө итгэгчид ээ! Согтуу үедээ юу хэлж байгаагаа мэдэх хүртлээ залбиралд ойртож болохгүй. Усанд орохоосоо өмнө зам хөндлөн гарахаас өөр тохиолдолд (жүнээстэй үедээ сүмд ойртож болохгүй). Хэрэв та өвчтэй, аялалд явж байгаа, эсвэл бие зассаны дараа, эсвэл эмэгтэй хүнд хүрсэн бөгөөд усгүй бол цэвэр тоосоор таяммум хийж, нүүр, гараа арч. Үнэхээр Аллах бол маш их уучлагч, маш их уучлагч юм.
فَاُولٰۤىِٕكَ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّعْفُوَ عَنْهُمْ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُوْرًا
fa ulā'ika ‘asallāhu ay ya‘fuwa ‘anhum, wa kānallāhu ‘afuwwan gafūrā(n).
тэгвэл тэд, Аллах тэднийг уучлах болно гэж найдаж байна. Аллах бол хамгийн их өршөөнгүй, хамгийн их өршөөнгүй.
۞ ذٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوْقِبَ بِهٖ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
Żālika wa man ‘āqaba bimiṡli mā ‘ūqiba bihī ṡumma bugiya ‘alaihi layanṣurannahullāh(u), innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
Тиймээс хэн нэгэн өөрт учирсан (дарангуйлал) хавчлагынхаа хэмжээгээр хариугаа авсны дараа (дахин) түүнд гомдвол Аллах түүнд туслах нь гарцаагүй. Үнэхээр Аллах бол маш их уучлагч, маш их уучлагч юм.
اَلَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْۗ اِنْ اُمَّهٰتُهُمْ اِلَّا الّٰۤـِٔيْ وَلَدْنَهُمْۗ وَاِنَّهُمْ لَيَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُوْرًاۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
allażīna yuẓāhirūna minkum min nisā'ihim mā hunna ummahātihim, in ummahātuhum illal-lā'ī waladnahum, wa innahum layaqūlūna munkaram minal-qauli wa zūrā(n), wa innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
Та нарын дундаас эхнэрүүддээ зэхэр үйлддэг хүмүүсийн (эхнэрүүдээ эх гэж үздэг ч) эхнэрүүд нь тэдний ээж биш. Тэдний ээжүүд бол зүгээр л тэднийг төрүүлсэн эмэгтэйчүүд юм. Тэд үнэндээ буруу, худал үг хэлсэн. Аллах бол үнэхээр уучлагч, өршөөгч юм.