وَهُوَ الَّذِيْ سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوْا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيْهِ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa huwal-lażī sakhkharal-baḥra lita'kulū minhu laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijū minhu ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka mawākhira fīhi wa litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
ហើយទ្រង់គឺជាអ្នកដែលបានធ្វើឱ្យសមុទ្រ (ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកអ្នក) ដើម្បីឱ្យពួកអ្នកអាចបរិភោគសាច់ស្រស់ៗពីវា ហើយពួកអ្នកអាចទាញយកគ្រឿងអលង្ការដែលពួកអ្នកអាចពាក់បាន។ ពួកអ្នកក៏នឹងឃើញកប៉ាល់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរនៅក្នុងនោះ ហើយដើម្បីពួកអ្នកអាចស្វែងរកការប្រោសប្រណីរបស់ទ្រង់ និងដើម្បីពួកអ្នកអាចដឹងគុណ។
۞ وَهُوَ الَّذِيْ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَّهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۚ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَّحِجْرًا مَّحْجُوْرًا
wa huwal-lażī marajal-baḥraini hāżā ‘ażbun furātuw wa hāżā milḥun ujāj(un), wa ja‘ala bainahumā barzakhaw wa ḥijram maḥjūrā(n).
ហើយទ្រង់ជាអ្នកដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យសមុទ្រទាំងពីរហូរ (នៅក្បែរគ្នា) មួយស្រស់និងផ្អែម ហើយមួយទៀតប្រៃនិងល្វីង ហើយទ្រង់បានដាក់របាំងមួយនៅចន្លោះពួកវា និងរបាំងមួយដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។
وَمَا يَسْتَوِى الْبَحْرٰنِۖ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَاۤىِٕغٌ شَرَابُهٗ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۗ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُوْنَ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْنَ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَا ۚوَتَرَى الْفُلْكَ فِيْهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa mā yastawil-baḥrān(i), hāżā ‘ażbun furātun sā'igun syarābuhū wa hāżā milḥun ujāj(un), wa min kullin ta'kulūna laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijūna ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka fīhi mawākhira litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
ហើយសមុទ្រទាំងពីរមិនដូចគ្នាទេ៖ មួយស្រស់ រីករាយក្នុងការផឹក ហើយមួយទៀតប្រៃ និងល្វីង។ ពីសមុទ្រនីមួយៗ ពួកអ្នកនឹងបរិភោគសាច់ស្រស់ៗ ហើយយកគ្រឿងអលង្ការមកពាក់ ហើយពួកអ្នកនឹងឃើញកប៉ាល់កំពុងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់វា ដើម្បីពួកអ្នកនឹងស្វែងរកការប្រោសប្រណីរបស់ទ្រង់ និងដើម្បីពួកអ្នកនឹងដឹងគុណ។
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِۙ
marajal-baḥraini yaltaqiyān(i).
ទ្រង់បានឲ្យសមុទ្រពីរហូរចូលគ្នា ហើយវាបានជួបគ្នា
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِۚ
bainahumā barzakhul lā yabgiyān(i).
រវាងអ្នកទាំងពីរមានព្រំដែនមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។