اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
Аллах, Унсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук. Пурне те Тума Пултаракан, яланах (Хӑйӗн пултарнӑ япалисене) пӑхса тӑраканскер, ыйхӑ килмест, ҫывӑрмасть. Пӗлӗтре мӗн пурри, ҫӗр ҫинче мӗн пурри пурте Унӑн. Вӑл ирӗк памасӑр никам та Ун майлӑ хута кӗме пултараймасть. Вӑл вӗсен умӗнче мӗн пуррине те, хыҫӗнче мӗн пуррине пӗлет, вӗсем вара Унӑн пӗлӗвӗ ҫинчен Вӑл мӗн ыйтнине ҫеҫ пӗлмеҫҫӗ. Унӑн ларкӑчӗ пӗлӗтпе ҫӗре хупласа тӑрать. Иккӗшне те пӑхма Ӑна йывӑр мар, Вӑл Çӳлти, Аслӑ.
اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا
ar-rijālu qawwāmūna ‘alan-nisā'i bimā faḍḍalallāhu ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍiw wa bimā anfaqū min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh(u), wal-lātī takhāfūna nusyūzahunna fa ‘iẓūhunna wahjurūhunna fil-maḍāji‘i waḍribūhunn(a), fa in aṭa‘nakum falā tabgū ‘alaihinna sabīlā(n), innallāha kāna ‘aliyyan kabīrā(n).
Арҫынсем (упӑшкисем) хӗрарӑмсен (арӑмсен) хӳтӗлевҫисем, мӗншӗн тесен Аллах вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисене (арҫынсене) ыттисенчен (хӗрарӑмсенчен) маларах хунӑ, вӗсем (арҫынсем) хӑйсен пуянлӑхӗнчен пулӑшу панӑ. Ҫапла вара, турра ӗненекен хӗрарӑмсем вӗсем (Аллах) итлекенсем, упӑшкисем ҫук чухне хӑйсене хӑйсем пӑхаканнисем, мӗншӗн тесен Аллах (вӗсене) пӑхнӑ. Нусюз пирки пӑшӑрханакан хӗрарӑмсемшӗн вӗсене канаш памалла, вырӑн ҫинче (уйрӑм кроватьсем) хӑвармалла, (кирлӗ пулсан) хӗнемелле. Анчах вӗсем сире итлеҫҫӗ пулсан, вӗсене чӑрмантарма сӑлтав ан шырӑр. Чӑнах та, Аллах — Ҫӳлти, Аслӑ.
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ هُوَ الْبَاطِلُ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
Żālika bi'annallāha huwal-ḥaqqu wa anna mā yad‘ūna min dūnihī huwal-bāṭilu wa annallāha huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
Ҫапла вара (Аллахӑн аслӑлӑхӗ) Аллах пирки, Вӑл (Турӑ) Чӑнлӑх. Вӗсем Унсӑр пуҫне мӗн калаҫҫӗ, ҫавӑ суя, чӑнах та, Аллах, Вӑл — Ҫӳлти, Чи Асли.
وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا لِمَنْ اَذِنَ لَهٗ ۗحَتّٰىٓ اِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوْبِهِمْ قَالُوْا مَاذَاۙ قَالَ رَبُّكُمْۗ قَالُوا الْحَقَّۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
wa lā tanfa‘usy-syafā‘atu ‘indahū illā liman ażina lah(ū), ḥattā iżā fuzzi‘a ‘an qulūbihim qālū māżā, qāla rabbukum, qālul-ḥaqq(a), wa huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
Унран хута кӗни (пулӑшу) вара Вӑл ирӗк панӑ ҫынсемшӗн кӑна усӑллӑ (ҫав хута кӗнине илме). Ҫавӑнпа та, вӗсен чӗрисенчен хӑрани сирӗлсен, вӗсем: «Санӑн Ҫӳлхуҫа мӗн каларӗ?» Вӗсем ҫапла хуравланӑ: «(Сӑмахсем) чӑн», Вӑл — Ҫӳлти, Чи Асли.
ذٰلِكُمْ بِاَنَّهٗٓ اِذَا دُعِيَ اللّٰهُ وَحْدَهٗ كَفَرْتُمْۚ وَاِنْ يُّشْرَكْ بِهٖ تُؤْمِنُوْا ۗفَالْحُكْمُ لِلّٰهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيْرِ
Żālikum bi'annahū iżā du‘iyallāhu waḥdahū kafartum, wa iy yusyrak bihī tu'minū, fal-ḥukmu lillāhil-‘aliyyil-kabīr(i).
Ку вӑл эсир чӑннипех те пӗр Аллаха ҫеҫ пуҫҫапма чӗннине йышӑнманнипе ҫыхӑннӑ. Аллах сирӗнпе ҫыхӑннӑ пулсан, эсир ӗненетӗр. Ҫапла вара, йышӑну (халӗ) Аллахра, Ҫӳлти, Аслӑ.