2
Q.S អាលី អ៊ីមរ៉ាន (3:2)
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُۗ
allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm(u).
អល់ឡោះ គ្មានព្រះណាក្រៅពីទ្រង់ឡើយ។ ជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាព ដែលតែងតែថែរក្សា (សត្វលោក)។
111
Q.S តា-ហា (20:111)
۞ وَعَنَتِ الْوُجُوْهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّوْمِۗ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
wa ‘anatil-wujūhu lil-ḥayyil-qayyūm(i), wa qad khāba man ḥamala ẓulmā(n).
ហើយមុខទាំងអស់ឱនក្បាលនៅចំពោះ (អល់ឡោះ) ដ៏មានព្រះជន្មរស់ និងតែមួយគត់។ វាពិតជាការបាត់បង់មួយសម្រាប់មនុស្សដែលប្រព្រឹត្តអំពើអយុត្តិធម៌។