كَيْفَ تَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَكُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْيَاكُمْۚ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
kaifa takfurūna billāhi wa kuntum amwātan fa'aḥyākum, ṡumma yumītukum ṡumma yuḥyīkum ṡumma ilaihi turja‘ūn(a).
Шәара Аллаҳ дышԥашәхамҵои, шәара шәыԥсы анҭаз, нас шәыԥсы шәиҭеит, нас шәишьит, нас шәыԥсы ҭеиҵеит. Нас, Иара иахь шәхынҳәуеит.
وَهُوَ الَّذِيْٓ اَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْۗ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُوْرٌ
wa huwal-lażī aḥyākum, ṡumma yumītukum ṡumma yuḥyīkum, innal-insāna lakafūr(un).
Иара иоуп шәара аԥсҭазаара шәызҭазгьы, нас шәызшьызгьы, нас шәаргьы шәыԥсы ҭазҵазгьы (акаамеҭ амш аҽны). Ииашаҵәҟьаны, ауаатәыҩса даара иҭабуп ҳәа рҳәом.
فَانْظُرْ اِلٰٓى اٰثٰرِ رَحْمَتِ اللّٰهِ كَيْفَ يُحْيِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۗ اِنَّ ذٰلِكَ لَمُحْيِ الْمَوْتٰىۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
fanẓur ilā āṡāri raḥmatillāhi kaifa yuḥyil-arḍa ba‘da mautihā, inna żālika lamuḥyil-mautā, wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Убри аҟнытә, Аллаҳ игәшаҭара ашьҭақәа шәрызхьаԥш, Аллаҳ адгьыл аныԥсы ашьҭахь ишеиҭеиҵаз. Ииашаҵәҟьаны, уи иаанагоит, хымԥада, иԥсхьоу рыԥсы ҭеиҵоит ҳәа. Зегь зымчу Уи иоуп.
قُلْ يُحْيِيْهَا الَّذِيْٓ اَنْشَاَهَآ اَوَّلَ مَرَّةٍ ۗوَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيْمٌ ۙ
qul yuḥyīhal-lażī ansya'ahā awwala marrah(tin), wa huwa bikulli khalqin ‘alīm(un).
Ирҳәа (Муҳаммад): «Аԥсы ҭазҵо раԥхьаӡа иргыланы изшаз (Аллаҳ) иоуп.