اَللّٰهُ وَلِيُّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَوْلِيَاۤؤُهُمُ الطَّاغُوْتُ يُخْرِجُوْنَهُمْ مِّنَ النُّوْرِ اِلَى الظُّلُمٰتِۗ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ࣖ
allāhu waliyyul-lażīna āmanū yukhrijuhum minaẓ-ẓulumāti ilan-nūr(i), wal-lażīna kafarū auliyā'uhumuṭ-ṭāgūtu yukhrijuhum minan-nūri ilaẓ-ẓulumāt(i), ulā'ika aṣḥābun-nār(i), hum fīhā khālidūn(a).
אַלאַ איז דער באַשיצער פֿון די גלויביגע. ער האָט זיי אַרויסגעבראַכט פֿון פֿינצטערניש אין ליכט (גלויבן). און פֿאַר די וואָס נישט גלויבן, זייערע באַשיצער זענען דער שטן, וואָס ברענגט זיי אַרויס פֿון ליכט אין פֿינצטערניש. זיי זענען די איינוואוינער פֿון גיהנום. זיי בלייבן דאָרט.
اِنَّ وَلِيِّ َۧ اللّٰهُ الَّذِيْ نَزَّلَ الْكِتٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصّٰلِحِيْنَ
inna waliyyiyallāhul-lażī nazzalal-kitāb(a), wa huwa yatawallaṣ-ṣāliḥīn(a).
טאַקע, מײַן באַשיצער איז אַלאַה, וואָס האָט אַראָפּגעשיקט דאָס ספר (אַל-קוראַן). ער באַשיצט די פֿרומע.
اَمِ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖٓ اَوْلِيَاۤءَۚ فَاللّٰهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِ الْمَوْتٰى ۖوَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ࣖ
amittakhażū min dūnihī auliyā'(a), fallāhu huwal-waliyyu wa huwa yuḥyil-mautā, wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
אדער האבן זיי גענומען א באשיצנדיקן היטער אנדערש ווי אים? משא"כ אללא, ער איז דער (אמת'ער) באשיצער. און ער גיט לעבן צו די טויטע, און ער האט מאכט איבער אלע זאכן.
اِنَّهُمْ لَنْ يُّغْنُوْا عَنْكَ مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا ۗوَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۚ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِيْنَ
innahum lay yugnū ‘anka minallāhi syai'ā(n), wa innaẓ-ẓālimīna ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), wallāhu waliyyul-muttaqīn(a).
טאקע, זיי וועלן נישט קענען אייך באַשיצן אפילו אין גאַנצן פון גאָט'ס שטראָף. און טאַקע, די שלעכטע טוערס זענען באַשיצער איינער פון דעם אַנדערן, בשעת גאָט איז דער באַשיצער פון די צדיקים.