يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَخُوْنُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ وَتَخُوْنُوْٓا اَمٰنٰتِكُمْ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā takhūnullāha war-rasūla wa takhūnū amānātikum wa antum ta‘lamūn(a).
O kom ro rej tõmak! Jab ņa ruōn Allah im Rijilōk eo im (barāinwōt) jab m̧oņe lōke eo kar letok n̄an eok, ilo iien eo kwoj jeļā.
۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِيْٓ اٰدَمَ وَحَمَلْنٰهُمْ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنٰهُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ وَفَضَّلْنٰهُمْ عَلٰى كَثِيْرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيْلًا ࣖ
wa laqad karramnā banī ādama wa ḥamalnāhum fil-barri wal-baḥri wa razaqnāhum minaṭ-ṭayyibāti wa faḍḍalnāhum ‘alā kaṡīrim mimman khalaqnā tafḍīlā(n).
Im emool, Kōm kar kaiboojoj ajri ro im jibwin Adam, im Kōm kar bōk er ioon āne im ilo lo̧jet, im Kōm kar leļo̧k n̄an er m̧ōn̄ā jān men ko rem̧m̧an im Kōm kar kōņaan er jān elōn̄ menin kōm̧anm̧an ko Kōm kar kōm̧anm̧ani kōn em̧m̧an ko rewāppen.
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ اِنْ لَّمْ يُؤْمِنُوْا بِهٰذَا الْحَدِيْثِ اَسَفًا
fa la‘allaka bākhi‘un nafsaka ‘alā āṡārihim illam yu'minū bihāżal-ḥadīṡi asafā(n).
Innem bōlen kwe (O Muhammad) kwonaj kakkure eok make kin buromõj elikin air kar oktaklok, elañe rejjab tõmak ilo kein kamool in (Quran eo).
يٰٓاَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ
yā ayyuhal-muddaṡṡir(u).
Emol, Kim ar jilkintok juon Rijilōk (Muhammad) ñan kom, eo ej juon ri kennan nae yuk, einwot am kar jilkintok juon Rijilōk ñan Pharaoh.
قُمْ فَاَنْذِرْۖ
qum fa'anżir.
Ak Pero ear jab pokake Rijilōk eo, kōn menin kōm kar likūt e ilo eñtaan ko reppen.
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْۖ
wa rabbaka fakabbir.
Innem ewi wawein am maroñ in kejbãrok eok make elañe kwoj jab tõmak ilo Ran eo ej kōmman an ajiri ro bwil?
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۖ
wa ṡiyābaka faṭahhir.
Lañ eo ear jebel ilo raan eo. Kallimur eo an Anij enaj lukkun jejjet kitieir.
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۖ
war-rujza fahjur.
Emol, men in ej juon kakkōl. Jabdewōt eo ekōnaan, enaj bōk ial eo (jimwe) ñan Iroij eo an.