يٰنِسَاۤءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَاۤءِ اِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِيْ فِيْ قَلْبِهٖ مَرَضٌ وَّقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوْفًاۚ
yā nisā'an-nabiyyi lastunna ka'aḥadim minan-nisā'i inittaqaitunna falā takhḍa‘na bil-qauli fa yaṭma‘al-lażī fī qalbihī maraḍuw wa qulna qaulam ma‘rūfā(n).
โอ้ ภรรยาของท่านศาสดา! พวกท่านไม่เหมือนหญิงอื่นใด หากพวกท่านเป็นผู้เคร่งครัดในศาสนา ดังนั้นอย่าก้มหัว (ลดเสียงลง) ในการพูดจา เพื่อไม่ให้กิเลสตัณหาของผู้ที่มีโรคในหัวใจถูกกระตุ้น และจงพูดจาที่ดีงาม
وَقَرْنَ فِيْ بُيُوْتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْاُوْلٰى وَاَقِمْنَ الصَّلٰوةَ وَاٰتِيْنَ الزَّكٰوةَ وَاَطِعْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗاِنَّمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيْرًاۚ
wa qarna fī buyūtikunna wa lā tabarrajna tabarrujal-jāhiliyyatil-ūlā wa aqimnaṣ-ṣalāta wa ātīnaz-zakāta wa aṭi‘nallāha wa rasūlah(ū), innamā yurīdullāhu liyużhiba ‘ankumur-rijsa ahlal-baiti wa yuṭahhirakum taṭhīrā(n).
และพวกท่านควรอยู่แต่ในบ้านของตนเอง อย่าตกแต่งบ้านเรือน และอย่าประพฤติตนเหมือนคนโง่เขลาในอดีต จงละหมาด จ่ายซะกาต และเชื่อฟังอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ แท้จริงอัลลอฮ์ทรงประสงค์จะลบล้างบาปของพวกท่าน โอ้ อะฮ์ลุลบัยต์ และทรงชำระพวกท่านให้สะอาดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى فِيْ بُيُوْتِكُنَّ مِنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَطِيْفًا خَبِيْرًا ࣖ
ważkurna mā yutlā fī buyūtikunna min āyātillāhi wal-ḥikmah(ti), innallāha kāna laṭīfan khabīrā(n).
และจงระลึกถึงสิ่งที่ถูกอ่านในบ้านของพวกท่านจากโองการของอัลลอฮ์และปัญญา (ซุนนะฮ์ของท่านนบีของพวกท่าน) แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเมตตาและทรงรอบรู้ยิ่ง
اِنَّ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمٰتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ وَالْقٰنِتِيْنَ وَالْقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيْنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيْنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالْخٰشِعِيْنَ وَالْخٰشِعٰتِ وَالْمُتَصَدِّقِيْنَ وَالْمُتَصَدِّقٰتِ وَالصَّاۤىِٕمِيْنَ وَالصّٰۤىِٕمٰتِ وَالْحٰفِظِيْنَ فُرُوْجَهُمْ وَالْحٰفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيْنَ اللّٰهَ كَثِيْرًا وَّالذّٰكِرٰتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا
innal-muslimīna wal-muslimāti wal-mu'minīna wal-mu'mināti wal-qānitīna wal-qānitāti waṣ-ṣādiqīna waṣ-ṣādiqāti waṣ-ṣābirīna waṣ-ṣābirāti wal-khāsyi‘īna wal-khāsyi‘āti wal-mutaṣaddiqīna wal-mutaṣaddiqāti waṣ-ṣā'imīna waṣ-ṣā'imāti wal-ḥāfiẓīna furūjahum wal-ḥāfiẓāti waż-żākirīnallāha kaṡīraw waż-żākirāti a‘addallāhu lahum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
แท้จริงแล้ว บรรดาชายหญิงมุสลิม บรรดาชายหญิงผู้ศรัทธา บรรดาชายหญิงผู้ยึดมั่นในความเชื่อฟัง บรรดาชายหญิงผู้ประพฤติดี บรรดาชายหญิงผู้มีความอดทน บรรดาชายหญิงผู้มีความอ่อนน้อมถ่อมตน บรรดาชายหญิงผู้ให้ทาน บรรดาชายหญิงผู้ถือศีลอด บรรดาชายหญิงผู้รักษาเกียรติของตน บรรดาชายหญิงผู้เอ่ยพระนามของอัลลอฮ์อยู่เสมอ อัลลอฮ์ได้ทรงประทานการอภัยโทษและรางวัลอันยิ่งใหญ่แก่พวกเขาแล้ว