يٰنِسَاۤءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَاۤءِ اِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِيْ فِيْ قَلْبِهٖ مَرَضٌ وَّقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوْفًاۚ
yā nisā'an-nabiyyi lastunna ka'aḥadim minan-nisā'i inittaqaitunna falā takhḍa‘na bil-qauli fa yaṭma‘al-lażī fī qalbihī maraḍuw wa qulna qaulam ma‘rūfā(n).
නබිතුමාගේ භාර්යාවෙනි! ඔබ භක්තිමත් නම්, ඔබ අනෙක් කාන්තාවන් මෙන් නොවේ. එබැවින් හදවත් තුළ රෝග ඇති පුද්ගලයින්ගේ ආශාවන් ඇවිස්සෙන පරිදි කතා කිරීමේදී නැමෙන්න එපා (ඔබේ හඬ මෘදු කරන්න). තවද යහපත් වචන කතා කරන්න.
وَقَرْنَ فِيْ بُيُوْتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْاُوْلٰى وَاَقِمْنَ الصَّلٰوةَ وَاٰتِيْنَ الزَّكٰوةَ وَاَطِعْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗاِنَّمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيْرًاۚ
wa qarna fī buyūtikunna wa lā tabarrajna tabarrujal-jāhiliyyatil-ūlā wa aqimnaṣ-ṣalāta wa ātīnaz-zakāta wa aṭi‘nallāha wa rasūlah(ū), innamā yurīdullāhu liyużhiba ‘ankumur-rijsa ahlal-baiti wa yuṭahhirakum taṭhīrā(n).
තවද ඔබ ඔබේ නිවෙස්වල රැඳී සිටිය යුතු අතර, පෙර සිටි අඥාන ජනයා මෙන් අලංකාර කර (හැසිරෙන්නේ නැත) සහ සලාත් ඉටු කළ යුතු අතර, සකාත් ගෙවිය යුතු අතර අල්ලාහ්ට සහ ඔහුගේ දූතයාට කීකරු විය යුතුය. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඔබෙන් පාපය ඉවත් කිරීමට අදහස් කරයි, අහ්ලුල් බයිට්, හැකි තරම් ඔබව පිරිසිදු කිරීමට.
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى فِيْ بُيُوْتِكُنَّ مِنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَطِيْفًا خَبِيْرًا ࣖ
ważkurna mā yutlā fī buyūtikunna min āyātillāhi wal-ḥikmah(ti), innallāha kāna laṭīfan khabīrā(n).
අල්ලාහ්ගේ ආයාත්වලින් සහ ප්‍රඥාවෙන් (ඔබේ නබිතුමාගේ සුන්නාහ්වෙන්) ඔබේ නිවසේ පාරායනය කරනු ලබන දේ මතක තබා ගන්න. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සියල්ල මෘදු, සියල්ල දන්නාය.
اِنَّ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمٰتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ وَالْقٰنِتِيْنَ وَالْقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيْنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيْنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالْخٰشِعِيْنَ وَالْخٰشِعٰتِ وَالْمُتَصَدِّقِيْنَ وَالْمُتَصَدِّقٰتِ وَالصَّاۤىِٕمِيْنَ وَالصّٰۤىِٕمٰتِ وَالْحٰفِظِيْنَ فُرُوْجَهُمْ وَالْحٰفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيْنَ اللّٰهَ كَثِيْرًا وَّالذّٰكِرٰتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا
innal-muslimīna wal-muslimāti wal-mu'minīna wal-mu'mināti wal-qānitīna wal-qānitāti waṣ-ṣādiqīna waṣ-ṣādiqāti waṣ-ṣābirīna waṣ-ṣābirāti wal-khāsyi‘īna wal-khāsyi‘āti wal-mutaṣaddiqīna wal-mutaṣaddiqāti waṣ-ṣā'imīna waṣ-ṣā'imāti wal-ḥāfiẓīna furūjahum wal-ḥāfiẓāti waż-żākirīnallāha kaṡīraw waż-żākirāti a‘addallāhu lahum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
නියත වශයෙන්ම මුස්ලිම් පිරිමින් සහ කාන්තාවන්, විශ්වාසවන්ත පිරිමින් සහ කාන්තාවන්, තම කීකරුකමේ ස්ථිරව සිටින පිරිමින් සහ කාන්තාවන්, දැහැමි පිරිමින් සහ කාන්තාවන්, ඉවසිලිවන්ත පිරිමින් සහ කාන්තාවන්, නිහතමානී පිරිමින් සහ කාන්තාවන්, දානපතියන් සහ කාන්තාවන්, උපවාස කරන පිරිමින් සහ කාන්තාවන්, තම ගෞරවය පවත්වා ගන්නා පිරිමින් සහ කාන්තාවන්, අල්ලාහ්ගේ නාමය නිතර සිහිපත් කරන පිරිමින් සහ කාන්තාවන් යන සියල්ලන්ටම අල්ලාහ් සමාව සහ මහත් විපාක ලබා දී ඇත.