1
Q.S Al-Masadhi (111:1)
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
uye hauna kumbobvira (uyewo) kuva vanamati vezvandinonamata.
2
Q.S Al-Masadhi (111:2)
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
Kune iwe chitendero chako, uye kwandiri chitendero changu."
3
Q.S Al-Masadhi (111:3)
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
Kana rubatsiro nekukunda kwaMwari zvauya, .
4
Q.S Al-Masadhi (111:4)
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
uye unoona vanhu vachiungana kune chitendero chaAllah, .
5
Q.S Al-Masadhi (111:5)
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
Saka zvikudze naShe wako uye umukumbire ruregerero. Igwinyiso, ndiye Muashiri wekutendeuka.