عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيْرُ الْمُتَعَالِ
‘alimul-gaibi wasy-syahādatil-kabīrul-muta‘āl(i).
(Öebbi) Issen akw ayen iffren, akked wayen iffren; Ameqqran, Aɛlayan.
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ هُوَ الْبَاطِلُ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
Żālika bi'annallāha huwal-ḥaqqu wa anna mā yad‘ūna min dūnihī huwal-bāṭilu wa annallāha huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
Akka, (tameqqrant n Öebbi) ilmend n Öebbi, Neppa d (Öebbi) tidep. Ayen qqaren war Neppa, d tikerkas, u Öebbi, s tidep, Neppa d Aâlayan, d Ameqwôaêan.
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهِ الْبَاطِلُۙ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ ࣖ
Żālika bi'annallāha huwal-ḥaqqu wa anna mā yad‘ūna min dūnihil-bāṭil(u), wa annallāha huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
Akka, acku, s tidep, Öebbi, Neppa d tidep (Öebbi) u ayen umi qqaôen war Öebbi, d tikerkas. Ni$, s tidep, Öebbi, Neppa, d Aâlayan, d Ameqwôaêan.
وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا لِمَنْ اَذِنَ لَهٗ ۗحَتّٰىٓ اِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوْبِهِمْ قَالُوْا مَاذَاۙ قَالَ رَبُّكُمْۗ قَالُوا الْحَقَّۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
wa lā tanfa‘usy-syafā‘atu ‘indahū illā liman ażina lah(ū), ḥattā iżā fuzzi‘a ‘an qulūbihim qālū māżā, qāla rabbukum, qālul-ḥaqq(a), wa huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
Yerna ṣṣeḥḥa (tallelt) ɣur-es tesɛa kan nnfeɛ i wid i s-d-yefka lḥeqq (ad d-afen ṣṣeḥḥa-nni). Ihi, mi tekkes tugdi seg ulawen nnsen, ad inin: "acu inna Mass nnwen"? Rran as: "(awalen) d tidep", u Neppa d Aâlayan, d Ameqwôaêan.
ذٰلِكُمْ بِاَنَّهٗٓ اِذَا دُعِيَ اللّٰهُ وَحْدَهٗ كَفَرْتُمْۚ وَاِنْ يُّشْرَكْ بِهٖ تُؤْمِنُوْا ۗفَالْحُكْمُ لِلّٰهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيْرِ
Żālikum bi'annahū iżā du‘iyallāhu waḥdahū kafartum, wa iy yusyrak bihī tu'minū, fal-ḥukmu lillāhil-‘aliyyil-kabīr(i).
Aya, imi tnekôem s tidep belli ssawalen-awen iwakken ad âabden Öebbi kan. Ma Icrik Öebbi yidwen, tumnem. Ihi, leqrar (tura) ar Öebbi, Aâlayan, Ameqwôaêan.