وَالسّٰبِقُوْنَ الْاَوَّلُوْنَ مِنَ الْمُهٰجِرِيْنَ وَالْاَنْصَارِ وَالَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُمْ بِاِحْسَانٍۙ رَّضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ وَاَعَدَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ تَحْتَهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
was-sābiqūnal-awwalūna minal-muhājirīna wal-anṣāri wal-lażīnattaba‘ūhum bi'iḥsān(in), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anhu wa a‘adda lahum jannātin tajrī taḥtahal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), żālikal-fauzul-‘aẓīm(u).
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ (မူဟာဂျီရ်များ) နှင့် အန်ဆာရ်များအနက်မှ ရှေ့ဆောင်များနှင့် ပထမဦးဆုံးသူများ၊ ၎င်းတို့ကို ကောင်းမွန်စွာ လိုက်နာသူများအပေါ်၊ အလ္လာဟ်သည် ၎င်းတို့ဖြင့် ရောင့်ရဲသည်၊ ၎င်းတို့သည်လည်း သူဖြင့် ရောင့်ရဲကြသည်။ သူသည် ၎င်းတို့အတွက် ဥယျာဉ်များကို ပြင်ဆင်ထားပြီး၊ ၎င်းတို့၏အောက်တွင် မြစ်များစီးဆင်းနေသည်၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတွင် ထာဝရတည်ရှိနေမည်။ ၎င်းသည် ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုဖြစ်သည်။