مَا يَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَاٰمَنْتُمْۗ وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِرًا عَلِيْمًا ۔
mā yaf‘alullāhu bi‘ażābikum in syakartum wa āmantum, wa kānallāhu syākiran ‘alīmā(n).
߇߉ ߊߟߊ߫ ߕߍߣߵߊߟߎ߫ ߕߙߐ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߸ ߣߴߊߟߎ߫ ߘߏ߲߬ ߡߎ߬ߢߎ߲߬ ߣߴߊߟߎ߫ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߯ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߞߏߢߌߡߊߟߐ߲ߠߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߟߐ߲ߠߌ߲ߠߊ ߟߋ߬.
لِيُوَفِّيَهُمْ اُجُوْرَهُمْ وَيَزِيْدَهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖۗ اِنَّهٗ غَفُوْرٌ شَكُوْرٌ
liyuwaffiyahum ujūrahum wa yazīdahum min faḍlih(ī), innahū gafūrun syakūr(un).
ߛߊ߫ ߊߟߊ߫ ߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐ߲ߘߐ߲ ߘߝߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߏ߫ ߝߙߊ߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߢߊ߬ߒߡߊ ߞߊ߲߬. ߈߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߞߏߢߌߡߊߟߐ߲ߠߊ ߟߋ߬.
ذٰلِكَ الَّذِيْ يُبَشِّرُ اللّٰهُ عِبَادَهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِۗ قُلْ لَّآ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْرًا اِلَّا الْمَوَدَّةَ فِى الْقُرْبٰىۗ وَمَنْ يَّقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهٗ فِيْهَا حُسْنًا ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ شَكُوْرٌ
Żālikal-lażī yubasysyirullāhu ‘ibādahul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāt(i), qul lā as'alukum ‘alaihi ajran illal-mawaddata fil-qurbā, wa may yaqtarif ḥasanatan nazid lahū fīhā ḥusnā(n), innallāha gafūrun syakūr(un).
ߏ߬ (ߛߊߙߌߦߊ) ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫ ߘߊ߫ ߊߟߊ߫ ߓߟߏ߫ ߟߋ߬ ߸ ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߣߌߛߐߘߌߦߊ ߘߌ߫. ߊ ߝߐ߫ (ߡߎߤߊߡߏߘߌ) ߞߏ߫ ߒ ߕߋ߫ ߝߏߛߌ߬ ߢߣߌ ߌ ߝߍ߬ ߒ ߞߊ ߥߟߏߟߌ ߞߏ ߟߊ ߝߏ߫ ߘߎߥߵ ߞߊ ߞߊߣߎߦߊ. ߃߁ ߡߍ߲ ߘߏ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫߸ ߊ߲ ߘߌ߫ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ ߝߙߊ߬ ߊ߬ ߞߊ߲߬. ߈߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߞߏߢߌߡߊߟߐ߲ߠߊ ߟߋ߬.
اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا يُّضٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ شَكُوْرٌ حَلِيْمٌۙ
in tuqriḍullāha qarḍan ḥasanay yuḍā‘ifhu lakum wa yagfir lakum, wallāhu syakūrun ḥalīm(un).
ߏ߬ߟߊ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߛߌߙߊ߲ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫ ߊߥߵ ߛߋߞߏ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߟߊߡߍ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊߟߏ ; ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߣߊ߬ߝߟߏ ߢߎߡߊ߲ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߌ ߦߙߍ߬ ߦߋ߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߦߴߎ ߦߙߍ߬ ߡߙߊ߬ ߣߜ߭ߐ߬ߦߊ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߛߎ߲ߘߌߟߋ߲ ߦߋ߫.