اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهٗ عِلْمُ السَّاعَةِۚ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْاَرْحَامِۗ وَمَا تَدْرِيْ نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًاۗ وَمَا تَدْرِيْ نَفْسٌۢ بِاَيِّ اَرْضٍ تَمُوْتُۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ ࣖ
innallāha ‘indahū ‘ilmus-sā‘ah(ti), wa yunazzilul-gaiṡ(a), wa ya‘lamu mā fil-arḥām(i), wa mā tadrī nafsum māżā taksibu gadā(n), wa mā tadrī nafsum bi'ayyi arḍin tamūt(u), innallāha ‘alīmun khabīr(un).
Үнэндээ, Шүүлтийн өдрийн тухай мэдлэг зөвхөн Аллахад л байдаг; бороо оруулж, хэвлийд юу байгааг мэддэг Тэр л байдаг. Хэн ч маргааш юу хийхээ (баттай) мэдэж чадахгүй. Хэн ч дэлхий дээр хаана үхэхээ мэдэхгүй. Үнэхээр Аллах бол бүхнийг мэдэгч, бүхнийг мэдэгч юм.
اِنْ تَدْعُوْهُمْ لَا يَسْمَعُوْا دُعَاۤءَكُمْۚ وَلَوْ سَمِعُوْا مَا اسْتَجَابُوْا لَكُمْۗ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يَكْفُرُوْنَ بِشِرْكِكُمْۗ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيْرٍ ࣖ
in tad‘ūhum lā yasma‘ū du‘ā'akum, wa lau sami‘ū mastajābū lakum, wa yaumal-qiyāmati yakfurūna bisyirkikum, wa lā yunabbi'uka miṡlu khabīr(in).
Хэрэв та тэднийг дуудвал тэд таны дуудлагыг сонсохгүй, хэрэв тэд дуудвал таны хүсэлтийг хүлээн авахгүй. Амилалтын өдөр тэд таны олон бурхныг үгүйсгэх бөгөөд хамгийн нарийн Аллахын өгсөн мэдээллийг хэн ч танд өгч чадахгүй.
وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِيْثًاۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهٗ وَاَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ هٰذَاۗ قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَلِيْمُ الْخَبِيْرُ
wa iż asarran-nabiyyu ilā ba‘ḍi azwājihī ḥadīṡā(n), falammā nabba'at bihī wa aẓharahullāhu ‘alaihi ‘arrafa ba‘ḍahū wa a‘raḍa ‘am baḍ(in), falammā nabba'ahā bihī qālat man amba'aka hāżā, qāla nabba'aniyal-‘alīmul-khabīr(u).
Мөн Бошиглогч (с.а.в) эхнэрүүдийнхээ нэгтэй (Хафса) нууцаар нэгэн явдлын талаар ярьсныг санаарай. Тэгээд тэр үүнийг (Аиша)-д ярьж, Аллах түүнд (үүнийг) мэдэгдсэний дараа (Бошиглогч) заримыг нь (Хафса) мэдэгдэж, заримыг нь нуусан. Тиймээс тэр (Бошиглогч) үүнийг түүнд (Хафса) хэлэхэд тэр эмэгтэй "Хэн чамд үүнийг мэдэгдсэн бэ?" гэж асуухад Бошиглогч (с.а.в) "Бүхнийг мэдэгч, бүхнийг мэдэгч Аллах надад мэдэгдсэн" гэж хэлэв.
اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَۗ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ ࣖ
alā ya‘lamu man khalaq(a), wa huwal-laṭīful-khabīr(u).
Үүнийг бүтээсэн Аллах мэдэхгүй байх нь (зохистой) гэж үү? Тэр бол Хамгийн Нарийн, Бүхнийг Мэдэгч юм.