يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ لِلّٰهِ شُهَدَاۤءَ بِالْقِسْطِۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ عَلٰٓى اَلَّا تَعْدِلُوْا ۗاِعْدِلُوْاۗ هُوَ اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰىۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna lillāhi syuhadā'a bil-qisṭi wa lā yajrimannakum syana'ānu qamin ‘alā allā ta‘dilū, i‘dilū, huwa aqrabu lit-taqwā wattaqullāh(a), innallāha khabīrum bimā ta‘malūn(a).
Ий мөэминнәр! Аллаһ өчен гаделлек белән хөкем итегез, гаделлек белән шәһадәт бирегез. Берәр өммәткә карата нәфрәтегез сезне гаделсезлеккә этәрмәсен. Гадел булыгыз, чөнки гаделлек тәкъвалыкка якынрак. Аллаһтан куркыгыз, әлбәттә, Аллаһ сезнең кылган эшләрегезне күзәтүче.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاۤئِ ذِى الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
innallāha ya'muru bil-‘adli wal-iḥsāni wa ītā'i żil-qurbā wa yanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkari wal-bagyi ya‘iẓukum la‘allakum tażakkarūn(a).
Әлбәттә, Аллаһ гадел булырга, изге эшләр кылырга, якын кардәшләргә ярдәм итәргә боера һәм фәхеш эшләрдән, шәригать кануннары бозудан һәм дошманлыктан тыя. Ул сезгә өйрәтә, шаять, өйрәнерсез.
اَلْيَوْمَ تُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ ۗ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
al-yauma tujzā kullu nafsim bimā kasabat, lā ẓulmal-yaum(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
Бу көндә һәр кеше үзенең кылган гамәленә күрә җәзаланыр. Бу көндә беркемгә дә зыян килмәс. Әлбәттә, Аллаһ тиз хисап итүче.