قُلْ اِنِّيْ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّيْ وَكَذَّبْتُمْ بِهٖۗ مَا عِنْدِيْ مَا تَسْتَعْجِلُوْنَ بِهٖۗ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ ۗيَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفٰصِلِيْنَ
qul innī ‘alā bayyinatim mir rabbī wa każżabtum bih(ī), mā ‘indī mā tasta‘jilūna bih(ī), inil-ḥukmu illā lillāh(i), yaquṣṣul-ḥaqqa wa huwa khairul-fāṣilīn(a).
ߊ ߝߐ߫ (ߡߌߤߊߡߏߘߌ) ߞߏ߫ "ߣߋ ߓߋ߫ ߞߎߣߊߝߏߣߌ ߟߊߞߌߞߊߥߵ ߟߊ߫ (ߞߙߎ) ߞߊ ߓߐ߫ ߒ ߡߊߕߜ߭ߌ ߝߍ߬ ߞߴߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߓߊߟߏ߫. ߒ ߕߋ߫ ߒ ߞߊ ߝߊ߲߬ߜ߭ߊ ߞߣߐ߫ (ߞߊ߬ ߖߊߙߌߦߊ ߖߐ߬) ߊߥߵ ߓߴߊ ߢߣߌ ߞߏ ߊ ߞߊ ߣߊ ߕߋߟߌߦߊ.
وَقَالَ يٰبَنِيَّ لَا تَدْخُلُوْا مِنْۢ بَابٍ وَّاحِدٍ وَّادْخُلُوْا مِنْ اَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍۗ وَمَآ اُغْنِيْ عَنْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍۗ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ ۗعَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُوْنَ
wa qāla yā baniyya lā tadkhulū mim bābiw wāḥidiw wadkhulū min abwābim mutafarriqah(tin), wa mā ugnī ‘ankum minallāhi min syai'(in), inil-ḥukmu illā lillāh(i), ‘alaihi tawakkaltu wa ‘alaihi falyatawakkalil-mutawakkilūn(a).
ߊ߬ (ߖߊߞߌߓߌ) ߞߏ : " ߒ ߘߋ߲ߥߵ ! ߊߥߵ ߡߊ ߘߏ߲ ߘߊ ߞߋߟߋ߲ ߠߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߞߊ ߘߏ߲ ߘߊ ߥߙߍߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߒߜ߭ߊ߬ ߒ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߴߊߥߵ ߟߝߛߊ ߝߏߛߌ߬ ߊߟߊ ( ߘߊߣߎ߲ ) ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߟߊߢߣߌ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߞߋߟߋ߲ ߕߊ ߦߋ߫.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
߈߀ ߊߟߊ߫ ߕߴߊߟߎ߫ ߓߊ߲߬ ߠߊ߫ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߕߍ߫ ߡߐ߰ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߘߍ߬ߢߐ߲߮ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊߟߎ߫ ߞߟߍ߬ ߟߊ߫ ߣߊߡߎ߲ ߞߏ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ߟߎ߫ ߜߍ߲߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߛߏ߫ ߞߣߐ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߊߟߎ߫ ߜߍ߲߫ ߠߊ߫. ߡߍ߲ ߘߏ߲߬ ߞߵߏ߬ ߟߎ߫ ߞߍ߫ ߕߋߙߌ ߘߌ߫ ߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߕߐ߬ߢߍ߰ߒߕߋ ߟߎ߬ ߘߌ߫.