قُلْ اِنِّيْ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّيْ وَكَذَّبْتُمْ بِهٖۗ مَا عِنْدِيْ مَا تَسْتَعْجِلُوْنَ بِهٖۗ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ ۗيَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفٰصِلِيْنَ
qul innī ‘alā bayyinatim mir rabbī wa każżabtum bih(ī), mā ‘indī mā tasta‘jilūna bih(ī), inil-ḥukmu illā lillāh(i), yaquṣṣul-ḥaqqa wa huwa khairul-fāṣilīn(a).
ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ ខ្ញុំ(មូហាំម៉ាត់)ស្ថិតនៅលើព័ត៌មានពិតប្រាកដពីម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ខណៈដែលពួកអ្នកបដិសេធវា។ វាមិនមែនស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំទេ (ក្នុងការទម្លាក់ទណ្ឌកម្ម) ដែលពួកអ្នកទាមទារឱ្យវាមកដល់យ៉ាងលឿន។ ការបង្កើត (ច្បាប់) គឺជាសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះតែមួយគត់។ ទ្រង់ពន្យល់ពីការពិត ហើយទ្រង់ជាអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អបំផុត។
وَقَالَ يٰبَنِيَّ لَا تَدْخُلُوْا مِنْۢ بَابٍ وَّاحِدٍ وَّادْخُلُوْا مِنْ اَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍۗ وَمَآ اُغْنِيْ عَنْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍۗ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ ۗعَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُوْنَ
wa qāla yā baniyya lā tadkhulū mim bābiw wāḥidiw wadkhulū min abwābim mutafarriqah(tin), wa mā ugnī ‘ankum minallāhi min syai'(in), inil-ḥukmu illā lillāh(i), ‘alaihi tawakkaltu wa ‘alaihi falyatawakkalil-mutawakkilūn(a).
ហើយគាត់ (យ៉ាកុប) បាននិយាយថា ឱកូនៗរបស់ខ្ញុំ! ចូរកុំចូលពីទ្វារមួយ ហើយចូលពីទ្វារផ្សេងៗគ្នាឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នករាល់គ្នាពីអល់ឡោះបានទាល់តែសោះ។ ការសម្រេចចិត្តនោះគឺសម្រាប់អល់ឡោះតែមួយគត់។ ខ្ញុំដាក់ការទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំទៅលើទ្រង់ ហើយអ្នកដែលដាក់ការទុកចិត្តរបស់ពួកគេទៅលើទ្រង់ក៏ដាក់ការទុកចិត្តរបស់ពួកគេទៅលើទ្រង់ដែរ។
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
ឱពួកអ្នកដែលមានជំនឿអើយ! នៅពេលដែលស្ត្រីដែលមានជំនឿមករកអ្នក អ្នកត្រូវតែសាកល្បងជំនឿរបស់ពួកគេ។ អល់ឡោះជ្រាបច្បាស់ជាងអំពីជំនឿរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើពួកអ្នកដឹងថាពួកគេពិតជាមានជំនឿមែន ចូរកុំប្រគល់ពួកគេទៅឱ្យពួកអ្នកមិនជឿ (ស្វាមីរបស់ពួកគេ) វិញ។ ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើសម្រាប់អ្នកដែលមិនជឿ ហើយអ្នកដែលមិនជឿក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើសម្រាប់ពួកគេដែរ។ ហើយចូរឱ្យថ្លៃបណ្ណាការដែលពួកគេបានឱ្យទៅពួកគេ (ស្វាមីរបស់ពួកគេ)។ ហើយគ្មានបាបកម្មសម្រាប់ពួកអ្នកក្នុងការរៀបការជាមួយពួកគេទេ ប្រសិនបើអ្នកបង់ប្រាក់ថ្លៃបណ្ណាការឱ្យពួកគេ។ ហើយកុំនៅជាប់ចំណង (អាពាហ៍ពិពាហ៍) ជាមួយស្ត្រីដែលមិនជឿ។ ហើយចូរសុំថ្លៃបណ្ណាការដែលពួកអ្នកបានឱ្យមកវិញ។ ហើយ (ប្រសិនបើស្វាមីរបស់ពួកគេនៅតែមិនជឿ) ចូរឱ្យពួកគេសុំថ្លៃបណ្ណាការដែលពួកគេបានសងវិញ (ទៅអតីតភរិយារបស់ពួកគេដែលបានជឿ)។ នេះជាច្បាប់របស់អល់ឡោះដែលទ្រង់បានបង្កើតឡើងក្នុងចំណោមពួកអ្នក។ ហើយអល់ឡោះជាអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់ ជាអ្នកឈ្លាសវៃបំផុត។