وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ ۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāh(ta), wa mā tuqaddimū li'anfusikum min khairin tajidūhu ‘indallāh(i), innallāha bimā ta‘malūna baṣīr(un).
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ಝಕಾತ್ ಪಾವತಿಸಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನೇ ಒಳಿತನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅದು ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًاۢ بَصِيْرًا
innallāha ya'murukum an tu'addul-amānāti ilā ahlihā, wa iżā ḥakamtum bainan-nāsi an taḥkumū bil-‘adl(i), innallāha ni‘immā ya‘iẓukum bih(ī), innallāha kāna samī‘am baṣīrā(n).
ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾದವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಜನರ ನಡುವೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನು. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳುವವನು, ನೋಡುವವನು.
سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
subḥānal-lażī asrā bi‘abdihī lailam minal-masjidil ḥarāmi ilal-masjidil-aqṣal-lażī bāraknā ḥaulahū linuriyahū min āyātinā, innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
ತನ್ನ ದಾಸ (ಮುಹಮ್ಮದ್) ರನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿಯಿಂದ ಅಕ್ಸಾ ಮಸೀದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಅಲ್ಲಾಹನು ಪವಿತ್ರನು. ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ನಾವು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳುವವನು, ನೋಡುವವನು.
وَاللّٰهُ يَقْضِيْ بِالْحَقِّ ۗوَالَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ لَا يَقْضُوْنَ بِشَيْءٍ ۗاِنَّ اللّٰهَ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ ࣖ
wallāhu yaqḍī bil-ḥaqq(i), wal-lażīna yad‘ūna min dūnihī lā yaqḍūna bisyai'(in), innallāha huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಸತ್ಯದಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಹೊರತು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವರು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳುವವನು, ನೋಡುವವನು.
اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ ࣖ
innallāha ya‘lamu gaibas-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu baṣīrum bimā ta‘malūn(a).
ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಆಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.