وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ ۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāh(ta), wa mā tuqaddimū li'anfusikum min khairin tajidūhu ‘indallāh(i), innallāha bimā ta‘malūna baṣīr(un).
Анамазқәагьы ҟашәҵала, азақьаҭгьы шәшәала. Уара ухы азы иҟауҵо абзиарақәа зегьы Аллаҳ иҟынтә иуоуеит. Ҳәарада, Аллаҳ, иҟашәҵо зегьы ибоит.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًاۢ بَصِيْرًا
innallāha ya'murukum an tu'addul-amānāti ilā ahlihā, wa iżā ḥakamtum bainan-nāsi an taḥkumū bil-‘adl(i), innallāha ni‘immā ya‘iẓukum bih(ī), innallāha kāna samī‘am baṣīrā(n).
Ҳәарада, Аллаҳ шәара ишәыдиҵоит ажәабжьк аиура зықәнагахаша ауаа ирызнагаразы, ауаа рыбжьара азакәан анышәышьақәышәҵо, иашала ишьақәшәыргылароуп. Ҳәарада, Аллаҳ зегьы иреиӷьны ишәзырҵо иоуп. Ҳәарада, Аллаҳ зегь заҳауа, зегь збо иоуп.
سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
subḥānal-lażī asrā bi‘abdihī lailam minal-masjidil ḥarāmi ilal-masjidil-aqṣal-lażī bāraknā ḥaulahū linuriyahū min āyātinā, innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
Ҳаҭыр зқәу Аллаҳ иоуп, уахынла имаҵзуҩы (Муҳаммад) аԥшьаныҳәарҭа ду аҟынтәи Ақьса аԥшьаныҳәарҭахь дназгаз, уи акәша-мыкәша ҳныҳәарақәа ҳдырбарц азы. Ҳәарада, Уи, зегь заҳауа, зегь збо иоуп.
وَاللّٰهُ يَقْضِيْ بِالْحَقِّ ۗوَالَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ لَا يَقْضُوْنَ بِشَيْءٍ ۗاِنَّ اللّٰهَ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ ࣖ
wallāhu yaqḍī bil-ḥaqq(i), wal-lażīna yad‘ūna min dūnihī lā yaqḍūna bisyai'(in), innallāha huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
Аллаҳ аиаша ала иӡбоит. Иара ида имҵахырхәо ауаа акгьы рыӡбара рылшом. Ҳәарада, Аллаҳ, зегь заҳауа, зегь збо иоуп.
اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ ࣖ
innallāha ya‘lamu gaibas-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu baṣīrum bimā ta‘malūn(a).
Ҳәарада, Аллаҳ идыруеит ажәҩанқәеи адгьыли рҿы иҟоу зегьы. Аллаҳ, иҟашәҵо зегьы ибоит.