الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَاۤءَ بِنَاۤءً ۖوَّاَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۚ فَلَا تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَّاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
allażī ja‘ala lakumul-arḍa firāsyaw was-samā'a binā'ā(n), wa anzala minas-samā'i mā'an fa akhraja bihī minaṡ-ṡamarāti rizqal lakum, falā taj‘alū lillāhi andādaw wa antum ta‘lamūn(a).
߇߉ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߞߊ߬ ߘߎ߱ ߞߍ߫ ߟߊߝߋ߲ ߘߌ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߸ ߞߊ߬ ߛߊ߲ ߞߍ߫ ߛߊ߲ߓߍ߲ ߘߌ߫ ߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߞߊ߬ ߖߌ ߟߊߖߌ߰ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߛߊ߲ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߦߙߌߘߋ߲ ߘߏ߫ ߟߊߥߟߌ߬ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߓߊߟߏ ߘߐ߫. ߆߂ ߏ߬ ߘߐ߫ ߸ ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߛߊ߲ߞߊߢߐ߲߯ߦߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߞߍ߫ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫.
۞ وَمَا مِنْ دَاۤبَّةٍ فِى الْاَرْضِ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۗ كُلٌّ فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ
wa mā min dābbatin fil-arḍi illā ‘alallāhi rizquhā wa ya‘lamu mustaqarrahā wa mustauda‘ahā, kullun fī kitābim mubīn(in).
ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߊ߲ߝߋ߲߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߡߊߡߊ߰ ߟߊ߫ ߘߎ߱ ߞߊ߲߬ ߝߏ߫ ߊߟߊ߫ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߓߊߟߏ ߓߟߏߡߦߊ߫ ߟߊ߫ ߝߋ߲ ߓߍ߯ ߘߐ߫، ߊ ߞߎ߲ ߓߴߊ ߘߐ߲ ߊ ߓߋ߫ ߦߙߐ ߡߌ߲ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߓߋ߫ ߡߌ߬ߣߍ߬ ߦߙߐ ߡߌ߲. ߞߏ ߓߍ߯ (ߛߍߓߍ߲) ߜ߭ߊߝߋ ߟߊߞߌߞߊ (Lauh Mahfuzh) ߞߣߐ߫.
وَكَاَيِّنْ مِّنْ دَاۤبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَاۖ اللّٰهُ يَرْزُقُهَا وَاِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
wa ka'ayyim min dābbatil lā taḥmilu rizqahā, allāhu yarzuquhā wa iyyākum, wa huwas-samī‘ul-‘alīm(u).
ߊ߬ߣߌ߫ ߢߣߊߡߊ ߗߊߡߊ߲ ߕߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߣߊ߬ ߣߌ߫ ߎ ߦߙߍ ߞߊ ߓߊߟߏ ߦߋ߫. ߄ ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߓߊߟߏ ߘߌ߫ ߟߴߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬. ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߡߍ߲ߠߌ߲ߠߊ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ߠߊ ߟߋ߬.
قُلْ اِنَّ رَبِّيْ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَيَقْدِرُ لَهٗ ۗوَمَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهٗ ۚوَهُوَ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ
qul inna rabbī yabsuṭur-rizqa limay yasyā'u min ‘ibādihī wa yaqdiru lah(ū), wa mā anfaqtum min syai'in fahuwa yukhlifuh(ū), wa huwa khairur-rāziqīn(a).
߄߉ ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߍ߲߬ߍ߲߫ ߸ ߒ ߡߊ߰ߙߌ ߦߋ߫ ߤߊ߲ߞߟߌ ߘߐߝߎߟߋ߲߫ ߠߊ߫ ߟߋ߬ ߞߵߊ߬ ߘߊ߲߫ ߊ߬ ߓߊ߯ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߊ߬ ߦߋ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߖߐ߲߭ ߠߎ߬ ߘߐ߫. ߃߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߋ߲-ߏ-ߝߋ߲߬ ߘߏ߲߬ ߘߴߊߟߎ߫ ߘߏ߲߬߸ ߊߟߊ߫ ߘߴߏ߬ ߣߐ߬ߘߐߓߌ߬ߟߊ߬߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߤߊ߬ߙߌ߬ߖߍ߰ ߢߌߡߊ ߘߌ߫.
اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِيْنُ
innallāha huwar-razzāqu żul-quwwatil-matīn(u).
ߒ ߕߋ߫ ߓߊߟߏ ߝߏߛߊ ߝߍ߬ ߎ߬ ߝߍ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߒ ߕߋ߫ ߓߊߟߏ ߝߏߛߊ ߝߍ߬ ߎ߬ ߞߊ߫ ߒ ߓߊߟߏ.
وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوًا ۨانْفَضُّوْٓا اِلَيْهَا وَتَرَكُوْكَ قَاۤىِٕمًاۗ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِۗ وَاللّٰهُ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ ࣖ
wa iżā ra'au tijāratan au lahwaninfaḍḍū ilaihā wa tarakūka qā'imā(n), qul mā ‘indallāhi khairum minal-lahwi wa minat-tijārah(ti), wallāhu khairur-rāziqīn(a).
ߣߌ߫ ߛߊߟߌ ߓߊ߲߫ ߘߊ߫ ߸ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߕߎߣߎ߲߫ ߘߎ߱ ߞߊ߲߬ ߸ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߣߍߡߊ ߢߌߣߌ߲߫ ߸ ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߛߴߌ ߘߌ߫ ߛߎߘߊ߲߫.