رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً ۚاِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
rabbanā lā tuzig qulūbanā ba‘da iż hadaitanā wa hab lanā mil ladunka raḥmah(tan), innaka antal-wahhāb(u).
(वे प्रार्थना करते हैं), 'हमारे रब, हमें मार्गदर्शन देने के बाद हमारे दिलों को भटकने न दे, और हमें अपनी ओर से रहमत प्रदान कर, निश्चय ही तू बहुत देने वाला है।'
اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَاۤىِٕنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيْزِ الْوَهَّابِۚ
am ‘indahum khazā'inu raḥmati rabbikal-‘azīzil-wahhāb(i).
या क्या उनके पास तुम्हारे रब की रहमत का खज़ाना है, जो बहुत इज़्ज़त वाला, बहुत देने वाला है?
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَهَبْ لِيْ مُلْكًا لَّا يَنْۢبَغِيْ لِاَحَدٍ مِّنْۢ بَعْدِيْۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
qāla rabbigfir lī wa hab lī mulkal lā yambagī li'aḥadim mim ba‘dī, innaka antal-wahhāb(u).
उसने कहा, 'ऐ मेरे रब! मुझे माफ कर दे और मुझे ऐसी बादशाहत दे जो मेरे बाद किसी के लिए न हो। निश्चय ही, तू बहुत देने वाला है।'