اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهٗٓ اُمَّهٰتُهُمْ ۗوَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ اِلَّآ اَنْ تَفْعَلُوْٓا اِلٰٓى اَوْلِيَاۤىِٕكُمْ مَّعْرُوْفًا ۗ كَانَ ذٰلِكَ فِى الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
an-nabiyyu aulā bil-mu'minīna min anfusihim wa azwājuhū ummahātuhum, wa ulul-arḥāmi ba‘ḍuhum aulā biba‘ḍin fī kitābillāhi minal-mu'minīna wal-muhājirīna illā an taf‘alū ilā auliyā'ikum ma‘rūfā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
Пророк оскисьёс понна асьсэослэсь но кулэ вал, нош солэн кышноосыз соослэн анайёссы вал. Адямиослэн, кудъёсыз ог-огенызы вир пыр ӵыжы-выжы луо, Аллахлэн книгаяз тросгес правооссы (наследникъёссы) оскисьёслэсь но мухаджиринъёслэсь, тӥляд вынъёстылы (религиознойёслы) ӟеч лэсьтэмды уг поты ке. Озьы гожтэмын книгаын (Аллахлэн).
يٰنِسَاۤءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَاۤءِ اِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِيْ فِيْ قَلْبِهٖ مَرَضٌ وَّقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوْفًاۚ
yā nisā'an-nabiyyi lastunna ka'aḥadim minan-nisā'i inittaqaitunna falā takhḍa‘na bil-qauli fa yaṭma‘al-lażī fī qalbihī maraḍuw wa qulna qaulam ma‘rūfā(n).
О, пророклэн кышноосыз! Тон мукет кышномуртъёс кадь ӧвӧл, тон оскымон ке. Соин ик эн йыбыртъя (куарадэ небыт каре) вераськонын, сюлэмазы висёнэн адямиослэн мылкыдзы мед бурдъяськоз шуыса, но ӟеч кылъёс мед вералозы.
وَقَرْنَ فِيْ بُيُوْتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْاُوْلٰى وَاَقِمْنَ الصَّلٰوةَ وَاٰتِيْنَ الزَّكٰوةَ وَاَطِعْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗاِنَّمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيْرًاۚ
wa qarna fī buyūtikunna wa lā tabarrajna tabarrujal-jāhiliyyatil-ūlā wa aqimnaṣ-ṣalāta wa ātīnaz-zakāta wa aṭi‘nallāha wa rasūlah(ū), innamā yurīdullāhu liyużhiba ‘ankumur-rijsa ahlal-baiti wa yuṭahhirakum taṭhīrā(n).
Нош тӥ асьтэлэн коркаосады кылёно но эн чеберъялэ но (асьтэды возе) азьвыл дырысь визьтэм адямиос кадь, нош молитваос ортчытэ, закат тыре но Аллахлы но Солэн Посланникезлы кылзӥське. Зэмзэ но, Аллах малпа тӥлесьтыд сьӧлыктэс палэнтыны, о Ахлул Баит, но тӥледыз чылкытатыны, кызьы луэ.
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى فِيْ بُيُوْتِكُنَّ مِنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَطِيْفًا خَبِيْرًا ࣖ
ważkurna mā yutlā fī buyūtikunna min āyātillāhi wal-ḥikmah(ti), innallāha kāna laṭīfan khabīrā(n).
Нош тодады возе, мар тӥляд коркады лыдӟиське Аллахлэн но визьлыклэн кылбуръёсысьтыз (пророктылэн суннаез). Зэмзэ но, Аллах ваньзэ лякыт, ваньзэ тодӥсь.
اِنَّ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمٰتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ وَالْقٰنِتِيْنَ وَالْقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيْنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيْنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالْخٰشِعِيْنَ وَالْخٰشِعٰتِ وَالْمُتَصَدِّقِيْنَ وَالْمُتَصَدِّقٰتِ وَالصَّاۤىِٕمِيْنَ وَالصّٰۤىِٕمٰتِ وَالْحٰفِظِيْنَ فُرُوْجَهُمْ وَالْحٰفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيْنَ اللّٰهَ كَثِيْرًا وَّالذّٰكِرٰتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا
innal-muslimīna wal-muslimāti wal-mu'minīna wal-mu'mināti wal-qānitīna wal-qānitāti waṣ-ṣādiqīna waṣ-ṣādiqāti waṣ-ṣābirīna waṣ-ṣābirāti wal-khāsyi‘īna wal-khāsyi‘āti wal-mutaṣaddiqīna wal-mutaṣaddiqāti waṣ-ṣā'imīna waṣ-ṣā'imāti wal-ḥāfiẓīna furūjahum wal-ḥāfiẓāti waż-żākirīnallāha kaṡīraw waż-żākirāti a‘addallāhu lahum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
Зэмзэ но, мусульман воргоронъёс но кышномуртъёс, оскись воргоронъёс но кышномуртъёс, воргоронъёс но кышномуртъёс, кудъёсыз асьсэлэсь кылзӥськонзэс юнмато, воргоронъёс но кышномуртъёс, кудъёсыз чидась, воргоронъёс но кышномуртъёс, кудъёсыз лякыт, воргоронъёс но кышномуртъёс, кудъёсыз милостыня сёто, воргоронъёс но кышномуртъёс, кудъёсыз пост возё, воргоронъёс но кышномуртъёс, кудъёсыз асьсэлэсь данзэс утё, воргоронъёс но кышномуртъёс, кудъёсыз ӵемысь пусъё (нимзэ), Аллах соослы бадӟым ӟечлык сётӥз но кузьым.