اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهٗٓ اُمَّهٰتُهُمْ ۗوَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ اِلَّآ اَنْ تَفْعَلُوْٓا اِلٰٓى اَوْلِيَاۤىِٕكُمْ مَّعْرُوْفًا ۗ كَانَ ذٰلِكَ فِى الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
an-nabiyyu aulā bil-mu'minīna min anfusihim wa azwājuhū ummahātuhum, wa ulul-arḥāmi ba‘ḍuhum aulā biba‘ḍin fī kitābillāhi minal-mu'minīna wal-muhājirīna illā an taf‘alū ilā auliyā'ikum ma‘rūfā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தங்களைவிடச் சிறந்தவர்கள்; மேலும், அவரது மனைவியர் அவர்களின் அன்னையர் ஆவர். உங்கள் சகோதரர்களுக்கு (மார்க்கத்தில்) நன்மை செய்ய நீங்கள் எண்ணம் கொள்ளாத வரையில், இரத்த உறவினர்களுக்கு, நம்பிக்கையாளர்களையும் முஹாஜிர்களையும் விட அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (சொத்துரிமையில்) அதிக உரிமை உண்டு. இது (அல்லாஹ்வின்) வேதத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
يٰنِسَاۤءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَاۤءِ اِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِيْ فِيْ قَلْبِهٖ مَرَضٌ وَّقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوْفًاۚ
yā nisā'an-nabiyyi lastunna ka'aḥadim minan-nisā'i inittaqaitunna falā takhḍa‘na bil-qauli fa yaṭma‘al-lażī fī qalbihī maraḍuw wa qulna qaulam ma‘rūfā(n).
நபியின் மனைவியரே! நீங்கள் பக்தியுள்ளவர்களாக இருந்தால், மற்ற பெண்களைப் போன்றவர்கள் அல்ல. எனவே, உள்ளங்களில் நோய் கொண்டவர்களின் உணர்ச்சிகள் தூண்டப்படும்படியாகப் பேசும்போது உங்கள் குரலைத் தாழ்த்தாதீர்கள்; நல்ல வார்த்தைகளையே பேசுங்கள்.
وَقَرْنَ فِيْ بُيُوْتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْاُوْلٰى وَاَقِمْنَ الصَّلٰوةَ وَاٰتِيْنَ الزَّكٰوةَ وَاَطِعْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗاِنَّمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيْرًاۚ
wa qarna fī buyūtikunna wa lā tabarrajna tabarrujal-jāhiliyyatil-ūlā wa aqimnaṣ-ṣalāta wa ātīnaz-zakāta wa aṭi‘nallāha wa rasūlah(ū), innamā yurīdullāhu liyużhiba ‘ankumur-rijsa ahlal-baiti wa yuṭahhirakum taṭhīrā(n).
மேலும் நீங்கள் உங்கள் வீடுகளிலேயே தங்கியிருக்க வேண்டும்; கடந்த கால அறியாமையாளர்களைப் போல் அலங்கரிக்கவோ (நடந்துகொள்ளவோ) கூடாது; தொழுகைகளை நிறைவேற்றுங்கள், ஜகாத் கொடுங்கள், அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் பாவத்தை நீக்கி, உங்களை முடிந்தவரை தூய்மையாக்க விரும்புகிறான், அஹ்லுல் பைத் அவர்களே!
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى فِيْ بُيُوْتِكُنَّ مِنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَطِيْفًا خَبِيْرًا ࣖ
ważkurna mā yutlā fī buyūtikunna min āyātillāhi wal-ḥikmah(ti), innallāha kāna laṭīfan khabīrā(n).
மேலும், உங்கள் வீட்டில் அல்லாஹ்வின் வசனங்களிலிருந்தும் ஞானத்திலிருந்தும் (உங்கள் நபியின் சுன்னாவிலிருந்தும்) ஓதப்படுவதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் மிகவும் மென்மையானவன், அனைத்தையும் அறிந்தவன்.
اِنَّ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمٰتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ وَالْقٰنِتِيْنَ وَالْقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيْنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيْنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالْخٰشِعِيْنَ وَالْخٰشِعٰتِ وَالْمُتَصَدِّقِيْنَ وَالْمُتَصَدِّقٰتِ وَالصَّاۤىِٕمِيْنَ وَالصّٰۤىِٕمٰتِ وَالْحٰفِظِيْنَ فُرُوْجَهُمْ وَالْحٰفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيْنَ اللّٰهَ كَثِيْرًا وَّالذّٰكِرٰتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا
innal-muslimīna wal-muslimāti wal-mu'minīna wal-mu'mināti wal-qānitīna wal-qānitāti waṣ-ṣādiqīna waṣ-ṣādiqāti waṣ-ṣābirīna waṣ-ṣābirāti wal-khāsyi‘īna wal-khāsyi‘āti wal-mutaṣaddiqīna wal-mutaṣaddiqāti waṣ-ṣā'imīna waṣ-ṣā'imāti wal-ḥāfiẓīna furūjahum wal-ḥāfiẓāti waż-żākirīnallāha kaṡīraw waż-żākirāti a‘addallāhu lahum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
நிச்சயமாக, முஸ்லிம் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், தங்கள் கீழ்ப்படிதலில் நிலைத்திருக்கும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், நீதிமான்களான ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், பொறுமையுள்ள ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், பணிவுள்ள ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், தர்மம் செய்யும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், நோன்பு நோற்கும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், தங்கள் கண்ணியத்தைக் காத்துக்கொள்ளும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், அல்லாஹ்வின் பெயரை அடிக்கடி நினைவு கூரும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், அல்லாஹ் மன்னிப்பையும் பெரும் வெகுமதியையும் வழங்கியுள்ளான்.