اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهٗٓ اُمَّهٰتُهُمْ ۗوَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ اِلَّآ اَنْ تَفْعَلُوْٓا اِلٰٓى اَوْلِيَاۤىِٕكُمْ مَّعْرُوْفًا ۗ كَانَ ذٰلِكَ فِى الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
an-nabiyyu aulā bil-mu'minīna min anfusihim wa azwājuhū ummahātuhum, wa ulul-arḥāmi ba‘ḍuhum aulā biba‘ḍin fī kitābillāhi minal-mu'minīna wal-muhājirīna illā an taf‘alū ilā auliyā'ikum ma‘rūfā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
पैगम्बर मुसलमान के लेल अपनहि स नीक छथि, आ हुनकर पत्नी हुनकर माय छथि। जे खून स संबंधित छैथ हुनका अल्लाह के किताब में मुसलमान आ मुहाजिरून स बेसी अधिकार (विरासत के) छैन्ह, जाबत तक अहाँ अपन भाई के (धर्म में) भलाई करय के इरादा नै राखू। ई बात (अल्लाह के) किताब मे लिखल अछि।
يٰنِسَاۤءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَاۤءِ اِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِيْ فِيْ قَلْبِهٖ مَرَضٌ وَّقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوْفًاۚ
yā nisā'an-nabiyyi lastunna ka'aḥadim minan-nisā'i inittaqaitunna falā takhḍa‘na bil-qauli fa yaṭma‘al-lażī fī qalbihī maraḍuw wa qulna qaulam ma‘rūfā(n).
हे नबी के पत्नी! अहाँ आन स्त्री जकाँ नहि छी, जँ अहाँ भक्त छी। तेँ बजबा मे प्रणाम नहि करू (आवाज नरम करू) जाहि सँ हृदय मे रोग ग्रस्त लोकक जुनून जागृत भ' जाय, आ नीक बात बाजू।
وَقَرْنَ فِيْ بُيُوْتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْاُوْلٰى وَاَقِمْنَ الصَّلٰوةَ وَاٰتِيْنَ الزَّكٰوةَ وَاَطِعْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗاِنَّمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيْرًاۚ
wa qarna fī buyūtikunna wa lā tabarrajna tabarrujal-jāhiliyyatil-ūlā wa aqimnaṣ-ṣalāta wa ātīnaz-zakāta wa aṭi‘nallāha wa rasūlah(ū), innamā yurīdullāhu liyużhiba ‘ankumur-rijsa ahlal-baiti wa yuṭahhirakum taṭhīrā(n).
आ अहाँ सब के अपन घर में रहबाक चाही आ अतीत के अज्ञानी लोक के तरह सजाबय आ (व्यवहार) नै करबाक चाही, आ नमाज करबाक चाही, जकात करबाक चाही आ अल्लाह आ हुनकर रसूलुल्लाह के आज्ञा मानबाक चाही। सचमुच अल्लाह केरऽ इरादा छै कि हे अहलुल बैत, तोरा स॑ पाप दूर करी क॑ तोरा यथासंभव साफ करी क॑ साफ करी देलऽ जाय ।
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى فِيْ بُيُوْتِكُنَّ مِنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَطِيْفًا خَبِيْرًا ࣖ
ważkurna mā yutlā fī buyūtikunna min āyātillāhi wal-ḥikmah(ti), innallāha kāna laṭīfan khabīrā(n).
आ अल्लाह के आयत आ बुद्धि (अपन पैगम्बर के सुन्नत) स अहां के घर में की पढ़ल जाइत अछि से याद राखू। सचमुच अल्लाह सर्व-कोमल, सर्वज्ञ छथि।
اِنَّ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمٰتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ وَالْقٰنِتِيْنَ وَالْقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيْنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيْنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالْخٰشِعِيْنَ وَالْخٰشِعٰتِ وَالْمُتَصَدِّقِيْنَ وَالْمُتَصَدِّقٰتِ وَالصَّاۤىِٕمِيْنَ وَالصّٰۤىِٕمٰتِ وَالْحٰفِظِيْنَ فُرُوْجَهُمْ وَالْحٰفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيْنَ اللّٰهَ كَثِيْرًا وَّالذّٰكِرٰتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا
innal-muslimīna wal-muslimāti wal-mu'minīna wal-mu'mināti wal-qānitīna wal-qānitāti waṣ-ṣādiqīna waṣ-ṣādiqāti waṣ-ṣābirīna waṣ-ṣābirāti wal-khāsyi‘īna wal-khāsyi‘āti wal-mutaṣaddiqīna wal-mutaṣaddiqāti waṣ-ṣā'imīna waṣ-ṣā'imāti wal-ḥāfiẓīna furūjahum wal-ḥāfiẓāti waż-żākirīnallāha kaṡīraw waż-żākirāti a‘addallāhu lahum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
सचमुच, मुस्लिम पुरुष आ पुरुष, विश्वासी पुरुष आ पुरुष, जे अपन आज्ञाकारिता पर अडिग रहैत छथि, पुरुष आ महिला जे धर्मी छथि, पुरुष आ महिला जे धैर्य रखैत छथि, पुरुष आ महिला जे विनम्र छथि, पुरुष आ महिला जे दक्षिणा दैत छथि, पुरुष आ महिला जे उपवास रखैत छथि, पुरुष आ महिला जे अपन इज्जत के कायम रखैत छथि, पुरुष आ महिला जे अक्सर अल्लाह के (नाम) के जिक्र करैत छथि, अल्लाह हुनका सब के लेल माफी आ एकटा पैघ इनाम के प्रावधान केने छथि।