وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنِّيْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً ۗ قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۤءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۗ قَالَ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
wa iż qāla rabbuka lil-malā'ikati innī jā‘ilun fil-arḍi khalīfah(tan), qālū ataj‘alu fīhā may yufsidu fīhā wa yasfikud-dimā'(a), wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak(a), qāla innī a‘lamu mā lā ta‘lamūn(a).
߇ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߋ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲ ߞߏ߫ ߒ ߓߍߣߊ߬ ߞߊߟߌߝ߭ߊ߫ ߞߍ߫ ߘߎ߱ ߞߊ߲߬. ߎ߬ ߞߏ : « ߦߊ߯ߟߊ߫ ߌ ߓߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߘߐ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߦߋ߲߬ ߑ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߗߌߢߍ߲ ߞߍ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߏߟߌ ߓߏ߬ߟߌ߬ ߑ ߞߵߊ߬ ߛߙߐ߬ ߊ߲ ߓߋ߫ ߌ ߕߊ߲߬ߘߏ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߴߌ ߕߐߜ߭ߐ ߟߊߝߌߦߊ ؟ ߊ߬ ߞߏ : « ߕߌߢߍ߲ ߑ ߒ ߓߴߊ߬ ߘߐ߲߫ ߊߥߵ ߕߍ߫ ߞߏ ߘߐ߲߫ .»
فَلَمَّا جَاۤءَهَا نُوْدِيَ اَنْۢ بُوْرِكَ مَنْ فِى النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَاۗ وَسُبْحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
falammā jā'ahā nūdiya am būrika man fin-nāri wa man ḥaulahā, wa subḥānallāhi rabbil-‘ālamīn(a).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ ߛߋߙߊ߫ ߦߋ߲߬ (ߕߊߛߎߡߊ ߦߙߐ) ߑ ߊ߬ ߥߟߋ߫ ߘߊ߫ ߞߏ߫ : « ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߕߊߛߎߡߊ ߞߙߍߝߍ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߴߊ߬ ߟߡߣߌ߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߞߎ߲߬ ߓߋ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ߑ ߖߌߢߍ߲ ߓߍ߯ ߡߊߕߜ߭ߌ ».
يٰمُوْسٰٓى اِنَّهٗٓ اَنَا اللّٰهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ۙ
yā mūsā innahū anallāhul-‘azīzul-ḥakīm(u).
( ߊߟߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ ) : « ߋ ߡߛߊ ! ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߣߋ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ ߦߋ߫ ߑ ߓߊߙߌߞߊ ߓߊ ߑ ߤߊߞߟߌߕߜ߭ߌ ߓߊ.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߊߟߊ߫ ߘߌ߫߸ ߡߊ߰ߙߌ߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߋ ߞߐ߫. ߁߃ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߜߍߓߊߟߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߢߊ߬ ߟߐ߲߫ ߠߊ߫ ߸ ߏ߬ ߟߋ ߡߊ߬ߤߌ߬ߣߊ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߤߌߣߊߓߊ߮ ߟߋ߬.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
߄߁ ߤߍ߲߬ ߊߟߎ߬ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬߹ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߊߟߊ ߘߍ߬ߡߍߓߜ߭ߊߥߵ ߦߋ߫ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߡߊߙߌߦߊ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߦߋߛߎ ߦߴߊ ߝߐ߫ ߊ߬ ߞߊ߫ ߖߊߕߋߓߐߟߊߥߵ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߖߐ߲ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߒ ߘߍ߬ߡߍߓߜ߭ߊߥߵ ߦߋ߫ (ߞߊ ߊߟߊ ߞߊ߬ ߘߌߣߍ ߟߊߕߌߜ߭ߍ)؟ ߊ߬ ߞߊ߫ ߖߊߕߋߓߐߟߊߥߵ ߦߴߊ ߝߐ߫ : « ߊ߲ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߘߍ߬ߡߍߓߐߟߊߥߵ ߦߋ߫ » ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߌߛ߭ߊߟߌ߬ߞߊ ߖߍ߬ߞߟߎ ߘߐ߫ ߘߊߟߋ߲ ߘߏ߬ ߑ ߖߍ߬ߞߟߎ ߘߐ߫ (ߥߊ߯ߕߌ ߘߐߥߵ) ߓߊߟߏ ߘߊ߫ ; ߏ߬ ߞߐ߫ ߊ߲ ߞߊ߬ ߝߊ߲߬ߞߊ ߘߌ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߖߎ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬߸ ߛߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.