وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنِّيْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً ۗ قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۤءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۗ قَالَ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
wa iż qāla rabbuka lil-malā'ikati innī jā‘ilun fil-arḍi khalīfah(tan), qālū ataj‘alu fīhā may yufsidu fīhā wa yasfikud-dimā'(a), wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak(a), qāla innī a‘lamu mā lā ta‘lamūn(a).
Унцәа амаалықьцәа адгьыл аҿы халифк дҟасҵоит ҳәа анреиҳәазгьы. Урҭ ирҳәеит: «Ҳара Уара уҳарҽхәо, Ухьӡ ҳаԥшьо аамҭазы, абжьыхра ҟазҵо, ашьакаҭәара зылшо аӡәы дҭаургыларц уҭахума?» Иара иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, шәара ишәзымдыруа сара издыруеит».
فَلَمَّا جَاۤءَهَا نُوْدِيَ اَنْۢ بُوْرِكَ مَنْ فِى النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَاۗ وَسُبْحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
falammā jā'ahā nūdiya am būrika man fin-nāri wa man ḥaulahā, wa subḥānallāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Уаҟа (амца ахьыҟаз аҭыԥ) даннеи, дрыԥхьеит: «Насыԥ рымоуп амца азааигәара иҟоугьы, уи акәша-мыкәша иҟоугьы.
يٰمُوْسٰٓى اِنَّهٗٓ اَنَا اللّٰهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ۙ
yā mūsā innahū anallāhul-‘azīzul-ḥakīm(u).
(Аллаҳ иҳәеит): «Уа Муса, ҳәарада, сара Аллаҳ соуп, зегь раасҭа иӷәӷәоу, зегьы раасҭа иҟәыӷоу.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Уи Аллаҳ иоуп, иара ида нцәагьы дыҟам. Махараџьа, Иԥшьоу, Иқәҿиоу, Ашәарҭадара Ахьчаҩ, Ашәарҭадара Ахьчаҩ, Иӷәӷәоу, Зегьзымчу, Ахьӡ-Аԥша Зегьы Змоу, Аллаҳ ихьӡ-иԥша имазааит урҭ еицырзеиԥшу рҟынтә.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
Ажәҩан аҿы иҟоугьы, адгьыл аҿы иҟоугьы еснагь Аллаҳ дҳараркуеит. Махараџьа, Иԥшьоу, Иӷәӷәоу, Иҟәышу.