بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Зегьы ирыцҳашьауа, рыцҳашьара дуӡӡа змоу Аллаҳ ихьӡала!
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Адунеиқәа зегьы рынцәахәы Аллаҳ ихьӡ-иԥша имазааит
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
ar-raḥmānir-raḥīm(i).
Зегьы ирыцҳашьауа, рыцҳашьара злоу,
فَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنْ رَّبِّهٖ كَلِمٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
fatalaqqā ādamu mir rabbihī kalimātin fatāba ‘alaih(i), innahū huwat-tawwābur- raḥīm(u).
Анаҩс Адам инцәа иҟынтә ԥыҭраамҭак ажәақәа иоуит, нас иара иҭамзаара идикылеит. Ҳәарада, Аллаҳ аҭамзаара даара идикылоит, дрыцҳашьаҩуп.
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنٰكُمْ اُمَّةً وَّسَطًا لِّتَكُوْنُوْا شُهَدَاۤءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُوْنَ الرَّسُوْلُ عَلَيْكُمْ شَهِيْدًا ۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِيْ كُنْتَ عَلَيْهَآ اِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَّتَّبِعُ الرَّسُوْلَ مِمَّنْ يَّنْقَلِبُ عَلٰى عَقِبَيْهِۗ وَاِنْ كَانَتْ لَكَبِيْرَةً اِلَّا عَلَى الَّذِيْنَ هَدَى اللّٰهُ ۗوَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُضِيْعَ اِيْمَانَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ
wa każālika ja‘alnākum ummataw wasaṭal litakūnū syuhadā'a ‘alan-nāsi wa yakūnar-rasūlu ‘alaikum syahīdā(n), wa mā ja‘alnal-qiblatal-latī kunta ‘alaihā illā lina‘lama may yattabi‘ur-rasūla mimmay yanqalibu ‘alā ‘aqibaih(i), wa in kānat lakabīratan illā ‘alal-lażīna hadallāh(u), wa mā kānallāhu liyuḍī‘a īmānakum, innallāha bin-nāsi lara'ūfur raḥīm(un).
Убасҵәҟьа, шәара (аԥсылманцәа) «абжьаратәи ауаа» шәҟаҳҵеит, ауаатәыҩсатә усқәа рзы шаҳаҭцәас шәыҟазарц азы, Аԥааимбар (Муҳаммад) шәара шәусқәа рзы шаҳаҭс дыҟазарц азы. Ҳара уи шәара шәзызхьаԥшыз ақыбла ҳәа иҟаҳҵаӡеит, аха Аԥааимбар ишьҭанеиуеи ишьҭахьҟа ихынҳәуеи еилаҳкаарц азы ауп. Ҳәарада, (ақыбла аиҭагара) даара иуадаҩуп, Аллаҳ амҩа иаша иқәызҵаз рыда. Аллаҳгьы шәазхаҵара ԥхасҭаитәуам. Ҳәарада, Аллаҳ ауаатәыҩса рзы дрыцҳашьаҩуп, дрыцҳашьаҩуп.
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِاَخِيْ وَاَدْخِلْنَا فِيْ رَحْمَتِكَ ۖوَاَنْتَ اَرْحَمُ الرّٰحِمِيْنَ ࣖ
qāla rabbigfirlī wa li'akhī wa adkhilnā fī raḥmatik(a), wa anta arḥamur-rāḥimīn(a).
Уи (Муса) диҳәеит: «Сынцәа, сашьеи сареи ҳанажь, Угәшаҭара ҳаҭа, Уара зегьы рыцҳашьара злоу уоуп».
لَقَدْ تَّابَ اللّٰهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهٰجِرِيْنَ وَالْاَنْصَارِ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُ فِيْ سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيْغُ قُلُوْبُ فَرِيْقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْۗ اِنَّهٗ بِهِمْ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ۙ
laqat tāballāhu ‘alan-nabiyyi wal-muhājirīna wal-anṣāril-lażīnattaba‘ūhu fī sā‘atil-‘usrati mim ba‘di mā kāda yazīgu qulūbu farīqim minhum ṡumma tāba ‘alaihim, innahū bihim ra'ūfur raḥīm(un).
Иҵабыргыҵәҟьаны, аамҭа хьанҭақәа раан аԥааимбар ишьҭанеиуаз амҳаџьырцәеи, ансарцәеи рыҭамзаара Аллаҳ идикылеит, урҭ рҟынтә гәыԥҩык ргәы анырҵәах ашьҭахь, нас Аллаҳ урҭ рыҭамзаара идикылеит. Ҳәарада, Аллаҳ урҭ рзы дрыцҳашьаҩуп, дрыцҳашьаҩуп.
۞ وَمَآ اُبَرِّئُ نَفْسِيْۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ ۢ بِالسُّوْۤءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْۗ اِنَّ رَبِّيْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa mā ubarri'u nafsī, innan-nafsa la'ammāratum bis-sū'i illā mā raḥima rabbī, inna rabbī gafūrur raḥīm(un).
Сара схы (агхақәа рҟынтә) схы сақәиҭуп ҳәа сҳәаӡом, избан акәзар, ииашаҵәҟьаны, ацәгьара еснагь ацәгьарахь уназгоит, Сынцәа рыцҳашьара ззиҭаз ацәгьара ада. Ҳәарада, сынцәа анажьҩы, дрыцҳашьаҩуп.
نُزُلًا مِّنْ غَفُوْرٍ رَّحِيْمٍ ࣖ
nuzulam min gafūrir raḥīm(in).
Зегьы ирзынажьуа, рыцҳашьара злоу (Аллаҳ) иҟынтә аҳаҭырқәҵара аҳасабала.