اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),
Бид зөвхөн Танд л мөргөж, зөвхөн Танаас л тусламж гуйдаг.
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَۙ
yā ayyuhan-nāsu‘budū rabbakumul-lażī khalaqakum wal-lażīna min qablikum la‘allakum tattaqūn(a).
Өө хүмүүс ээ! Та нарыг болон та нараас өмнөх хүмүүсийг бүтээсэн Эзэндээ мөргөгтүн, ингэснээр та нар сүсэг бишрэлтэй болох болно.
الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَاۤءَ بِنَاۤءً ۖوَّاَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۚ فَلَا تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَّاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
allażī ja‘ala lakumul-arḍa firāsyaw was-samā'a binā'ā(n), wa anzala minas-samā'i mā'an fa akhraja bihī minaṡ-ṡamarāti rizqal lakum, falā taj‘alū lillāhi andādaw wa antum ta‘lamūn(a).
(Тэр бол) та нарт газрыг амрах газар, тэнгэрийг дээвэр болгосон, мөн тэнгэрээс ус (бороо) буулгаж, улмаар та нарт тэжээл болгон жимс ургуулсан Тэр юм. Тиймээс та нар мэдэж байгаа хэрнээ Аллахтай дайсагнагч бүү болго.
وَاِبْرٰهِيْمَ اِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوْهُ ۗذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
wa ibrāhīma iż qāla liqaumihi‘budullāha wattaqūh(u), żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).
Мөн Абрахамыг ард түмэндээ хандан "Аллахыг шүтэж, Түүнээс эмээгтүн. Хэрэв та нар мэдэж байсан бол энэ нь та нарт илүү дээр юм" гэж хэлсэн.
اِنَّمَا تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْثَانًا وَّتَخْلُقُوْنَ اِفْكًا ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَا يَمْلِكُوْنَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوْا عِنْدَ اللّٰهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوْهُ وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۗاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
innamā ta‘budūna min dūnillāhi auṡānaw wa takhluqūna ifkā(n), innal-lażīna ta‘budūna min dūnillāhi lā yamlikūna lakum rizqan fabtagū ‘indallāhir-rizqa wa‘budūhu wasykurū lah(ū), ilaihi turja‘ūn(a).
Үнэндээ та нарын Аллахаас өөр шүтдэг зүйлс бол зөвхөн шүтээнүүд бөгөөд та нар худал хуурмагийг зохиодог. Үнэндээ та нарын Аллахаас өөр шүтдэг зүйлс та нарт тэжээл өгч чадахгүй; Тиймээс Аллахаас тэжээл гуйж, Түүнд мөргөж, Түүнд талархал илэрхийл. Та нар зөвхөн Түүнд л буцаж очих болно.