لَقَدْ كَفَرَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسِيْحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۗوَقَالَ الْمَسِيْحُ يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبِّيْ وَرَبَّكُمْ ۗاِنَّهٗ مَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوٰىهُ النَّارُ ۗوَمَا لِلظّٰلِمِيْنَ مِنْ اَنْصَارٍ
laqad kafaral-lażīna qālū innallāha huwal-masīḥubnu maryam(a), wa qālal-masīḥu yā banī isrā'īla‘budullāha rabbī wa rabbakum, innahū may yusyrik billāhi faqad ḥarramallāhu ‘alaihil-jannata wa ma'wāhun nār(u), wa mā liẓ-ẓālimīna min anṣār(in).
Nanwlɛ, be nga be se kɛ: “Nanwlɛ, Allah yɛ ɔ ti Mɛsi’n, Mari i wa’n, b’a lafiman su.” Kannzɛ bɔbɔ Al-Masih (i bɔbɔ) seli kɛ: "Izraɛlifuɛ mun! Amun su Allah, min Min nin amun Min'n." Nanwlɛ, sran kwlaa ng’ɔ nin Allah be san nun’n, nn nanwlɛ, Ɲanmiɛn w’a tanndan ɲanmiɛn su lɔ kɔlɛ’n i ɲrun, yɛ i lika’n yɛle blɔlɔ. Kpɛkun nvlefuɛ nga be diman ndɛnngan’n, be leman be ukafuɛ.
اِنَّ الَّذِيْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوْا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ اَلَّا تَخَافُوْا وَلَا تَحْزَنُوْا وَاَبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ
innal-lażīna qālū rabbunallāhu ṡummastaqāmū tatanazzalu ‘alaihimul-malā'ikatu allā takhāfū wa lā taḥzanū wa absyirū bil-jannatil-latī kuntum tū‘adūn(a).
Nanwlɛ, be nga be se kɛ: “E Min’n yɛle Allah’n,” i sin’n, be jran kekle, kpɛkun anzi’m bé jrá be wun lɔ (be sé kɛ: “Nán srɛ kun amun, nán amun wla bo amun wun, yɛ amun di aklunjuɛ (ɲanlɛ) mɛn klanman nga be tali amun nda’n i nun.”
اِنَّ الَّذِيْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوْا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ
innal-lażīna qālū rabbunallāhu ṡummastaqāmū falā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
Nanwlɛ, be nga be se kɛ: “E Min’n yɛle Allah,” i sin’n, be jran kekle, be akunndan’n sannganman, yɛ be wla boman be wun.
اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۚ جَزَاۤءً ۢبِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
ulā'ika aṣḥābul-jannati khālidīna fīhā, jazā'am bimā kānū ya‘malūn(a).
Be yɛle ɲanmiɛn su lɔfuɛ mun, be o lɔ tititi; kɛ like nga be yoli’n i akatua sa.