حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
វាត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់អ្នកក្នុងការបរិភោគសាច់សត្វ ឈាម សាច់ជ្រូក និង (សាច់) សត្វដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយ (ឈ្មោះ) អល់ឡោះ សត្វដែលត្រូវបានច្របាច់ក សត្វដែលត្រូវបានវាយដំ សត្វដែលត្រូវបានដួល សត្វដែលត្រូវបានវ៉ៃ សត្វដែលត្រូវបានសត្វព្រៃហែកជាបំណែកៗ លើកលែងតែសត្វដែលអ្នកមានពេលសម្លាប់។ និង (ក៏ត្រូវបានហាមឃាត់ផងដែរ) អ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់សម្រាប់រូបព្រះ។ ហើយ (វាក៏ត្រូវបានហាមឃាត់ផងដែរ) ក្នុងការទាញយកសំណាងច្រើនជាមួយអាសឡាំ (ព្រួញ) (ពីព្រោះ) នោះជាទង្វើអាក្រក់។ ថ្ងៃនេះ ពួកអ្នកមិនជឿបានបោះបង់ចោលក្តីសង្ឃឹមក្នុងការ (កម្ចាត់) សាសនារបស់អ្នក ដូច្នេះកុំខ្លាចពួកគេ ប៉ុន្តែចូរខ្លាចខ្ញុំ។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យសាសនារបស់អ្នកល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក ហើយខ្ញុំបានបំពេញពរជ័យរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក ហើយខ្ញុំបានយល់ព្រមឱ្យសាសនាអ៊ីស្លាមជាសាសនារបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលត្រូវបានបង្ខំដោយសារតែភាពអត់ឃ្លាន មិនមែនដោយសារតែគាត់ចង់ធ្វើបាបនោះទេ អល់ឡោះពិតជាអភ័យទោស មេត្តាករុណាបំផុត។
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِيْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيْدًا عَلَيْهِمْ مِّنْ اَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيْدًا عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِۗ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتٰبَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَّهُدًى وَّرَحْمَةً وَّبُشْرٰى لِلْمُسْلِمِيْنَ ࣖ
wa yauma nab‘aṡu fī kulli ummatin syahīdan ‘alaihim min anfusihim wa ji'nā bika syahīdan ‘alā hā'ulā'(i), wa nazzalnā ‘alaikal-kitāba tibyānal likulli syai'iw wa hudaw wa raḥmataw wa busyrā lil-muslimīn(a).
ហើយ(ចូរចងចាំ)នៅថ្ងៃដែលយើងបានបង្កើតសាក្សីម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់អំពីពួកគេពីក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយយើងបាននាំអ្នក(មូហាំម៉ាត់)មកធ្វើជាសាក្សីលើពួកគេ។ ហើយយើងបានបញ្ចុះគម្ពីរ(អាល់គួរអាន)មកឱ្យអ្នក ដើម្បីពន្យល់អំពីអ្វីៗទាំងអស់ ជាការចង្អុលបង្ហាញ ក៏ដូចជាការអាណិតអាសូរ និងដំណឹងល្អសម្រាប់អ្នកដែលចុះចូល (ចំពោះអ្នកមូស្លីម)។
اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ يَهْدِيْ لِلَّتِيْ هِيَ اَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِيْنَ الَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا كَبِيْرًاۙ
inna hāżal-qur'āna yahdī lil-latī hiya aqwamu wa yubasysyirul-mu'minīnal-lażīna ya‘malūnaṣ-ṣāliḥāti anna lahum ajran kabīrā(n).
ជាការពិតណាស់ គម្ពីរគួរអាននេះ ណែនាំផ្លូវត្រង់បំផុត ហើយផ្តល់ដំណឹងល្អដល់អ្នកដែលមានជំនឿដែលប្រព្រឹត្តអំពើល្អ ថាពួកគេនឹងទទួលបានផលបុណ្យដ៏អស្ចារ្យ។