حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
E vakatabui vei kemuni (mo ni kania) na manumanu mate, dra, vuaka, kei na (lewe ni manumanu) e sega ni vakamatei ena (yaca i) Allah, o ira era sa vakamatei, o ira era sa vakamavoataki, o ira era sa lutu, o ira era sa vakamavoataki, kei ira era sa vakacacani mai vei ira na manumanu kila, vakavo ga o ira era sa tiko na gauna mo ni vakamatea. Na (vakatabui talega) o ira era vakamatei me baleta na matakau. Ka (sa vakatabui talega) me droinitaki e vuqa na kalougata ena azlam (dakaititi), (baleta) oqori e dua na ivalavala ca. Nikua era sa biuta na nodra inuinui na tawavakabauta me ra (vakadruka) na nomu lotu, mo ni kakua kina ni rerevaki ira, mo ni rerevaki Au ga. Ena siga oqo au sa vakataucokotaka na nomu lotu vei iko, ka’u sa vakacavara na Noqu veivakalougatataki vei iko, ka’u sa vakadonuya na lotu Musilimi me nomu lotu. Ia o koya e vakasaurarataki ena vuku ni viakana, sega ni baleta ni vinakata me ivalavala ca, sa qai dina sara, o Allah e dauveivosoti, dauloloma duadua .
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِيْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيْدًا عَلَيْهِمْ مِّنْ اَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيْدًا عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِۗ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتٰبَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَّهُدًى وَّرَحْمَةً وَّبُشْرٰى لِلْمُسْلِمِيْنَ ࣖ
wa yauma nab‘aṡu fī kulli ummatin syahīdan ‘alaihim min anfusihim wa ji'nā bika syahīdan ‘alā hā'ulā'(i), wa nazzalnā ‘alaikal-kitāba tibyānal likulli syai'iw wa hudaw wa raḥmataw wa busyrā lil-muslimīn(a).
Ka (nanuma) na siga (ni) Keimami a vakatubura vei ira na tamata kecega e dua na ivakadinadina vei ira mai vei ira, ka Keimami kauti iko mai (Muhammad) mo ivakadinadina vei ira. Ka Keitou sa vakauta sobu mai na iVola (Al-Qur’an) vei kemuni me vakamacalataka na ka kecega, me veidusimaki, ka vakakina na loloma kei na itukutuku vinaka vei ira era vakamalumalumutaki ira (Musolomani).
اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ يَهْدِيْ لِلَّتِيْ هِيَ اَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِيْنَ الَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا كَبِيْرًاۙ
inna hāżal-qur'āna yahdī lil-latī hiya aqwamu wa yubasysyirul-mu'minīnal-lażīna ya‘malūnaṣ-ṣāliḥāti anna lahum ajran kabīrā(n).
E dina sara, na Qur’an oqo e veidusimaki ki na dodonu duadua (sala) ka solia na itukutuku vinaka vei ira na tamata vakabauta era cakava na cakacaka vinaka, ni ra na rawata na isau levu, .