حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
Аллаҳ ихьӡала иҟамҵаз аԥстәқәа рыԥсыбаҩ, ашьа, акәац, акәац, ихәаҽыз, иҟәаҟәоу, икаҳаз, иҟәаҟәаз, абнатә ԥстәқәа рыла иԥыххааса иҟоу рыфара ҟалом. Насгьы, аныхақәа рзы ишьу ауаагьы. Азлам ала анасыԥ рацәаны аҟаҵара ҟалом, избан акәзар уи ус бааԥсуп. Иахьа азхамҵаҩцәа шәдин аиааира агәыӷра рцәыӡит, урҭ шәырцәымшәан, сара шәсыцәшәала. Иахьа шәдин шәара шәзы инагӡеит, шәара шәзы сныҳәаԥхьыӡқәа насыгӡеит, аԥсылманра динс ишәыдыскылеит. Аха дарбанзаалак, агәнаҳа ҟаиҵарц азы акәымкәа, амлакра иахҟьаны мчыла иақәшәаз, ҳәарада, Аллаҳ ианажьҩуп, дрыцҳашьаҩуп
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِيْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيْدًا عَلَيْهِمْ مِّنْ اَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيْدًا عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِۗ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتٰبَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَّهُدًى وَّرَحْمَةً وَّبُشْرٰى لِلْمُسْلِمِيْنَ ࣖ
wa yauma nab‘aṡu fī kulli ummatin syahīdan ‘alaihim min anfusihim wa ji'nā bika syahīdan ‘alā hā'ulā'(i), wa nazzalnā ‘alaikal-kitāba tibyānal likulli syai'iw wa hudaw wa raḥmataw wa busyrā lil-muslimīn(a).
Иугәалашәыршәа уи аҽны, жәларыцыԥхьаӡа рыбжьара шаҳаҭк данҳаргылоз, уара (Муҳаммад) урҭ рзы шаҳаҭс уааҳгеит. Ҳара, зегьы еилуркааразы, амҩақәҵагас, иара убасгьы ақьиареи агәырӷьареи рзы ашәҟәы (Аҟәырҟан) лбааҳгеит.
اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ يَهْدِيْ لِلَّتِيْ هِيَ اَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِيْنَ الَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا كَبِيْرًاۙ
inna hāżal-qur'āna yahdī lil-latī hiya aqwamu wa yubasysyirul-mu'minīnal-lażīna ya‘malūnaṣ-ṣāliḥāti anna lahum ajran kabīrā(n).
Ҳәарада, ари Аҟәырҟан зегь раасҭа ииашоу амҩахь унаргоит, насгьы аус бзиақәа ҟазҵо азхаҵаҩцәа, аҳамҭа дуқәа шроуа азы ажәабжь бзиа рнаҭоит.