خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجٰهِلِيْنَ
khużil-‘afwa wa'mur bil-‘urfi wa a‘riḍ ‘anil-jāhilīn(a).
Okɛ eshai ake ni okɛɛ mɛi ni amɛfee nɔ ni nilee yɔɔ mli, ni okɛ ojwɛŋmɔ akama kwashiai anɔ.
وَاِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاۤءَ رَحْمَةٍ مِّنْ رَّبِّكَ تَرْجُوْهَا فَقُلْ لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُوْرًا
wa immā tu‘riḍanna ‘anhumubtigā'a raḥmatim mir rabbika tarjūhā faqul lahum qaulam maisūrā(n).
Ni kɛji otsi ohe kɛjɛ amɛhe koni onine ashɛ mɔbɔnalɛ ni okpaa gbɛ kɛjɛɔ o-Nuŋtsɔ lɛ dɛŋ lɛ nɔ lɛ, no lɛ, kɛɛmɔ amɛ wiemɔi ni yɔɔ blɛoo.
وَعِبَادُ الرَّحْمٰنِ الَّذِيْنَ يَمْشُوْنَ عَلَى الْاَرْضِ هَوْنًا وَّاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجٰهِلُوْنَ قَالُوْا سَلٰمًا
wa ‘ibādur-raḥmānil-lażīna yamsyūna ‘alal-arḍi haunaw wa iżā khāṭabahumul-jāhilūna qālū salāmā(n).
Shi Nyɔŋmɔ ni Mɔbɔnalɛ Fe Fɛɛ lɛ tsuji lɛ, amɛji mɛi ni nyiɛɔ shikpɔŋ lɛ nɔ kɛ heshibaa ni kɛ́ mɛi ni leee nɔ ko lɛ ŋa amɛ (kɛ wiemɔi ni tsɔɔ heguɔgbee) lɛ, amɛkɛɛ "salam," .
اِنَّ الَّذِيْنَ يَتْلُوْنَ كِتٰبَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً يَّرْجُوْنَ تِجَارَةً لَّنْ تَبُوْرَۙ
innal-lażīna yatlūna kitāballāhi wa aqāmuṣ-ṣalāta wa anfaqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatay yarjūna tijāratal lan tabūr(a).
Anɔkwale, mɛi ni kaneɔ Allah Wolo lɛ (Al-Qur’an) be fɛɛ be ni amɛsɔleɔ ni amɛfiteɔ niyenii ni Wɔkɛha amɛ lɛ fã ko yɛ teemɔŋ kɛ faŋŋ mli lɛ, amɛhiɛ kã jarayeli ko ni baaha amɛfite nii lɛ nɔ, .