قُلْ اَمَرَ رَبِّيْ بِالْقِسْطِۗ وَاَقِيْمُوْا وُجُوْهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّادْعُوْهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۗ كَمَا بَدَاَكُمْ تَعُوْدُوْنَۗ
qul amara rabbī bil-qisṭ(i), wa aqīmū wujūhakum ‘inda kulli masjidiw wad‘ūhu mukhliṣīna lahud-dīn(a), kamā bada'akum ta‘ūdūn(a).
പറയുക: എന്റെ രക്ഷിതാവ് എന്നോട് നീതി പാലിക്കാൻ കൽപ്പിച്ചു. എല്ലാ നമസ്കാരത്തിലും നിങ്ങളുടെ മുഖം (അല്ലാഹുവിലേക്ക്) തിരിച്ച് അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുക. നിങ്ങൾ ആദ്യം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ തന്നെ അവനിലേക്ക് തന്നെ മടക്കപ്പെടും.
فِيْ بُيُوْتٍ اَذِنَ اللّٰهُ اَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيْهَا اسْمُهٗۙ يُسَبِّحُ لَهٗ فِيْهَا بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ ۙ
fī buyūtin ażinallāhu an turfa‘a wa yużkara fīhasmuh(ū), yusabbiḥu lahū fīhā bil-guduwwi wal-āṣāl(i).
അല്ലാഹു തന്റെ നാമം പ്രകീർത്തിക്കുവാനും സ്മരിക്കുവാനും കൽപിച്ചിട്ടുള്ള ഭവനങ്ങളിൽ, രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും അവന്റെ നാമം പ്രകീർത്തിക്കുവാനും (ആ വെളിച്ചം).