وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَۗ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوْحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهٖ دَاوٗدَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوْبَ وَيُوْسُفَ وَمُوْسٰى وَهٰرُوْنَ ۗوَكَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَۙ
wa wahabnā lahū isḥāqa wa ya‘qūb(a), kullan hadainā wa nūḥan hadainā min qablu wa min żurriyyatihī dāwūda wa sulaimāna wa ayyūba wa yūsufa wa mūsā wa hārūna wa każālika najzil-muḥsinīn(a).
आ हम ओकरा के इसहाक आ याकूब दे दिहनी। ओहमें से हर एक के हमनी के मार्गदर्शन दिहले बानी जा; आ ओकरा पहिले हमनी के नूह के, आ उनकर कुछ वंशज (इब्राहिम) के, यानी दाऊद, सुलेमान, अय्यूब, यूसुफ, मूसा, आ हारून के मार्गदर्शन देले रहनी जा। आ एह तरह से हमनी के भलाई करे वाला के इनाम देत बानी जा,
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
आ जकरयाह, याह्या, ईसा आ इलियास के नाम से जानल जाला। सब लोग पुण्यात्मा लोग हवें,
وَاِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَيُوْنُسَ وَلُوْطًاۗ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
wa ismā‘īla wal-yasa‘a wa yūnusa wa lūṭā(n), wa kullan faḍḍalnā ‘alal-‘ālamīn(a).
आ इस्माइल, अल्यासा', यूनुस, आ लुत के नाम से जानल जाला. हमनी में से हर केहू (अपना डिग्री) के दोसरा लोग से ऊपर उठवले बा (अपना समय में),
وَاذْكُرْ اِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۗوَكُلٌّ مِّنَ الْاَخْيَارِۗ
ważkur ismā‘īla wal-yasa‘a wa żal-kifl(i), wa kullum minal-akhyār(i).
आ इस्माइल, इलियासा' आ जुल्किफ्ली के याद करीं. सब लोग सबसे निमन लोग में से एक बाड़े।