وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
һәм Зәкәрия, Яхъя, Гайсә һәм Ильяс. Алар барысы да тәкъва кешеләр,
وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ
wa inna ilyāsa laminal-mursalīn(a).
Һәм, әлбәттә, Ильяс, чыннан да, рәсүлләрнең берсе иде.
اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَلَا تَتَّقُوْنَ
iż qāla liqaumihī alā tattaqūn(a).
(Исегездә тотыгыз), ул үз халкына: "Ни өчен сез тәкъва түгелсез?" – диде.
اَتَدْعُوْنَ بَعْلًا وَّتَذَرُوْنَ اَحْسَنَ الْخٰلِقِيْنَۙ
atad‘ūna ba‘law wa tażarūna aḥsanal-khāliqīn(a).
Иң яхшы яратучыларны (Аллаһны) ташлап, Бәгългә табыныргамы?
اللّٰهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ اٰبَاۤىِٕكُمُ الْاَوَّلِيْنَ
allāha rabbakum wa rabba ābā'ikumul-awwalīn(a).
(Ягъни) Аллаһ сезнең Раббыгыз һәм элеккеге ата-бабаларыгызның Раббысыдыр?”
فَكَذَّبُوْهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَۙ
fakażżabūhu fa'innahum lamuḥḍarūn(a).
Алар (Ильяс)ны ялганга тоттылар, аннары алар (җәһәннәмгә) сөрелерләр,
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِيْنَ
illā ‘ibādallāhil-mukhlaṣīn(a).
(Гөнаһлардан) пакь булган Аллаһ коллары гына,
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۙ
wa taraknā ‘alaihi fil-ākhirīn(a).
Ильяска аннан соң килгәннәр арасында мәңгеләштердек (мактауны).
سَلٰمٌ عَلٰٓى اِلْ يَاسِيْنَ
salāmun ‘alā ilyāsīn(a).
"Ильяска тынычлык булсын."