وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِدْرِيْسَۖ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّيْقًا نَّبِيًّا ۙ
ważkur fil-kitābi idrīs(a), innahū kāna ṣādiqan nabiyyā(n).
און דערצייל (מוחמד) די מעשה פון אידריס אין ספר (אל-קוראן). טאקע, ער איז געווען א מענטש וואס האט ליב געהאט די אמת און איז געווען א נביא.
وَّرَفَعْنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
wa rafa‘nāhu makānan ‘aliyyā(n).
און מיר האָבן אים אויפגעהויבן צו אַ הויכער ווירדע.
وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِدْرِيْسَ وَذَا الْكِفْلِۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰبِرِيْنَ ۙ
wa ismā‘īla wa idrīsa wa żal-kifl(i), kullum minaṣ-ṣābirīn(a).
און (געדענקט די מעשה) ישמעאל, אידריס און זולקיפלי. זיי זענען אלע געדולדיקע מענטשן.
وَاَدْخَلْنٰهُمْ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهُمْ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa adkhalnāhum fī raḥmatinā, innahum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
און מיר האָבן זיי אַרײַנגעלאָזט אין אונדזער רחמנות. טאַקע, זיי זענען צווישן די פֿרומע מענטשן.